Toen hij de dood van Bikratanan zag, kwam Kurupa, geïnspireerd door Kaal, uit de lucht neerdalen.
Toen hij de moord op Vikartanan zag en geïnspireerd door de dood, ging Kurup naar de hemel en nam de boog, het zwaard, de knots enz. in zijn hand en voerde een vreselijke oorlog.
Shakti Singh spande ook zijn zeer grote boog en maakte de keel van zijn vijand tot doelwit
Het hoofd van de vijand werd afgehakt en viel op de aarde en de hoofdloze slurf van de vijand, die zijn zwaard in zijn hand greep, begon over het slagveld te rennen.
Toespraak van de dichter:DOHRA
(Kurup) pakte het zwaard en ging voor Shakti Singh uit.
De koning (Vikartanan), met zijn zwaard in zijn hand, reikte naar Shakti Singh, maar hij sloeg hem met een enkele pijl op de aarde.
Toen de koning (Shakti Singh) Kurup met zijn leger doodde,
Toen Shakti Singh Kurup en de koning (Vikartanana) samen met het leger doodde, begon het Yadava-leger dat dit zag te treuren.
Balram zei tegen Krishna: ‘Deze krijger vecht al heel lang
��� Toen zei Krishna: ���Waarom zou hij niet vechten, omdat zijn naam Shakti Singh is?���1323.
CHAUPAI
Toen vertelde Sri Krishna dit aan iedereen
Dat Shakti Singh niet door ons gedood kon worden.
Het heeft Chandi met grote belangstelling aanvaard.
Toen zei Krishna tegen iedereen: “We zullen niet in staat zijn Shakti Singh te doden, omdat hij met extreme toewijding boetedoeningen heeft uitgevoerd voor een zegen van Chandi, en daarom heeft hij ons hele leger vernietigd.”
DOHRA
Chandi dien je dus ook door chit toe te passen.
���Daarom moet je Chandi ook doelbewust dienen, wat zij de zegen van de overwinning zal schenken en dan zul je in staat zijn de vijand te doden.1325.
Wiens licht brandt in de wereld en wie opgaat in het water,
Hij, wiens glanzende licht doordringt in water, op de vlakte en in de hele wereld, hetzelfde is vooraf ingesteld in Brahma, Vishnu en Shiva in de vorm van drie geaardheden.
SWAYYA
Wiens macht ('kunst') in de wereld werkzaam is en wiens kunst zich in alle vormen manifesteert.
���Hij, wiens macht aanwezig is in de hele wereld en in alle vormen, wiens macht aanwezig is in Parvati, Vishnu en Lakshsmi,