Asam Singh, Jas Singh, Inder Singh,
Er waren krachtige en geleerde krijgers op het slagveld zoals Asam Singh, Jas Singh, Inder Singh, Abhai Singh en Ichh Singh.1338.
Toen deze koningen het leger zagen wegrennen, marcheerden ze naar voren om te vechten
Alle vijf zeiden trots: ‘We zullen Krishna, de Heer van Yadava’s, zeker doden.’ 1339.
Van daaruit kwamen alle (koningen) gewapend en boos.
Aan de zijkant, hun wapens in de handen nemend en in grote woede, kwamen ze allemaal naar voren en van deze kant reed Krishna god zijn strijdwagen en reikte voor hen uit. 1340.
SWAYYA
Toen kwam de grote krijger Subhat Singh naar voren van de zijde van Krishna.
De machtige krijger Subhat Singh rende tegelijkertijd weg van de zijde van Krishna en nam vijf pijlen in zijn hand en trok in grote woede zijn zware boog
Hij doodde alle vijf koningen, elk met een enkele pijl
Deze vijf koningen vlamden als stro en het leek erop dat Subhat Singh de vlam van vuur was.1341.
DOHRA
Subhat Singh demonstreerde zijn enorme kracht door op het slagveld te marcheren.
Subhat Singh, die stevig op het slagveld stond, voerde een gewelddadige oorlog en hij vernietigde alle vijf koningen die daar waren gekomen.
Einde van het hoofdstuk getiteld ‘Het doden van vijf koningen in oorlogsvoering’ in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Nu begint de beschrijving van de oorlog met tien koningen
DOHRA
Nog tien andere koningen marcheerden in grote woede samen met hun krijgers naar voren
Ze waren allemaal grote wagenmenners en waren als dronken olifanten in de oorlog.1343.
SWAYYA
Zodra ze kwamen, schoten tien koningen pijlen op Subhat Singh.
Toen ze kwamen, vuurden alle tien koningen hun pijl af op Subhat Singh, die ze zag met zijn eigen pijlen.
Het hoofd van Uttar Singh werd afgesneden en Ujjal Singh raakte gewond
Uddam Singh werd gedood, waarna Shankar Singh naar voren kwam en zijn zwaard ter hand nam.
DOHRA
Na de moord op Ot Singh werd Oj Singh vermoord
Uddh Singh, Ushnesh Singh en Uttar Singh werden ook gedood.1345.
Toen hij (Subhat Singh) negen koningen doodde, bleef er (slechts) één op het slagveld achter.
Toen de negen koningen werden gedood, heette de koning die niet voor de oorlog wegliep Uggar Singh.1346.
SWAYYA
Na het reciteren van de Maha Mantra op de pijl, schoot Ugra Singh Surme deze op Subhat Singh.
De grote krijger Uggar Singh reciteerde zijn mantra en vuurde een pijl af op Subhat Singh, die zijn hart raakte en zijn lichaam scheurde en er doorheen drong.
(Subhat Singh) viel dood op de grond nadat hij door een pijl was geraakt, de dichter Shyam vertelde zijn succes als volgt.
Hij stierf en viel op de grond en volgens de dichter Shyam had hij misschien de zonde begaan door vele koningen te doden, dan hadden deze pijlen van Yama hem als een Cobra gestoken.1347.
DOHRA
Toen kwam Manoj Singh (naam), een krijger, naar buiten
Toen kwam een Yadava genaamd Manoj Singh naar voren en viel Uggar Singh in grote woede aan.
SWAYYA
Toen hij de machtige Yadava-krijger zag aankomen, werd de grote oorlogsheld Uggar Singh alert en
Hij werd woedend met zijn stalen lans en gaf hem een klap met grote kracht
Toen hij de slag van de lans ontving, stierf Manoj Singh en ging naar de verblijfplaats van Yama
Nadat hij hem had vermoord, daagde Uggar Singh de machtige krijger Balram uit.1349.
Toen Balram de vijand zag aankomen, greep hij zijn strijdknots en viel op hem aan
Beide krijgers vochten een vreselijke oorlog tussen hen
Uggar Singh kon zichzelf niet redden van een truc en de strijdknots raakte zijn hoofd
Hij stierf en viel op de grond, waarna Balram op zijn schelp blies. 1350.
Einde van het hoofdstuk getiteld ‘Het doden van tien koningen samen met het leger.’
Beschrijving van de oorlog met Tien Koningen, waaronder Anup Singh