De onenigheid danste over alle hoofden en Kal en Narad lieten hun tabor horen.
Mahishasura en Sumbh zijn gemaakt om de trots van de goden weg te nemen.
Ze overwonnen de goden en regeerden over de drie werelden.
Hij werd een grote held genoemd en had een baldakijn boven zijn hoofd.
Indra werd uit zijn koninkrijk gezet en hij keek naar de Kailash-berg.
Bang door de demonen groeide het element angst enorm in zijn hart
Hij kwam daarom naar Durga.3.
PAURI
Op een dag kwam Durga een bad nemen.
Indra vertelde haar het lijdensverhaal:
���De demonen hebben ons koninkrijk van ons afgepakt."
���Ze hebben hun gezag over alle drie de werelden uitgeroepen."
���Ze hebben muziekinstrumenten bespeeld tijdens hun vreugde in Amaravati, de stad van de goden."
���Alle demonen hebben de vlucht van de goden veroorzaakt."
���Niemand is gegaan en heeft Mahikha, de demon, overwonnen."
���O godin Durga, ik ben onder Uw toevlucht gekomen.���4.
PAURI
Terwijl hij naar deze woorden (van Indra) luisterde, lachte Durga hartelijk.
Ze zei tegen de goden: ���Maak je geen zorgen meer moeder���
Voor het doden van de demonen toonde de grote moeder grote woede.
DOHRA
De woedende demonen kwamen met het verlangen om op het slagveld te vechten.
De zwaarden en dolken glinsteren zo helder dat de zon niet te zien is.6.
PAURI
De beide legers stonden tegenover elkaar en de trommels, schelphoorns en trompetten klonken.