SWAYYA
Neerslachtig vanwege de tragische gebeurtenis in het gezin verliet hij zijn huis en ging in het bos wonen.
Zijn naam was Surath en terwijl hij de kledij van wijzen aannam, hield hij zich bezig met contemplatie.
De godin Chandika van perfecte schittering is er vóór alles. Zij is de vernietiger van demonen en beschermer van goden.
De wijze Surath zei tegen zijn metgezel: ‘O kluizenaar, probeer nu te begrijpen, wat zijn wonderbaarlijke verhaal is?’ 7.
TOTAK STANZA
De Grote Wijze zei:
Waar Hari (Vishnu) sliep nadat hij Seja (Sen) had versierd.
De Heer sliep op een versierd bed, in de verschrikkelijke en uitgestrekte watervlakte.
(Daaruit Vishnu's) navel werd Kamalful geboren en (uit hem) werd de schepper van de wereld (Brahma) geboren.
Uit Zijn navel-lotus werd Brahma geboren, met een of ander middel werden de demonen geschapen uit het schuim van Zijn oor.8.
Zij (de twee reuzen) heetten Madhu en Kaitbha
Ze heetten Madhu en Kaitabh, hun lichamen waren enorm groot.
Toen hij ze zag, was Brahma (Lucas) erg bang in zijn hart.
Toen hij ze zag, werd Brahma bang. Hij dacht in gedachten na over de universele moeder.9.
DOHRA
Toen Heer Vishnu uit zijn slaap ontwaakte, trof hij voorbereidingen voor oorlog.
Zodat de demonen in aantal kunnen afnemen en de heerschappij van de goden kan toenemen.10.
SWAYYA
De Heer voerde de oorlog tegen de demonen, maar Hij kon ze niet doden omdat ze erg dapper waren.
Het vechten duurde vijfduizend jaar, maar ze waren niet moe.
Omdat ze tevreden waren met de macht van de Heer, vroegen de demonen de Heer om een gunst te vragen. De Heer vroeg hen om hun lichamen over te geven.
Door ze op zijn schoot te leggen, hakte de Heer hun hoofden af en nam hun kracht in Zichzelf op.
SORATHA
De Heer vestigde de heerschappij van de goden na het doden van Madhu en Kaitabh.
Hij gaf hun al het toebehoren en ging zelf naar de hemel.12.
Einde van het eerste hoofdstuk van ‘Het doden van Madhu en Kaitabh’ zoals beschreven in CHANDI CHARITRA UKATI van Markandeya Purana.1.