SWAYYA
Na de maand Magh, in het seizoen van Phagun, begonnen iedereen Holi te spelen
Alle mensen kwamen in paren bij elkaar en zongen liedjes onder het bespelen van muziekinstrumenten
Er werden verschillende kleuren op de vrouwen gespat en de vrouwen sloegen de mannen met een staf (met genegenheid)
De dichter Shyam zegt dat Krishna en prachtige jonkvrouwen samen deze tumultueuze Holi spelen.225.
Toen het lenteseizoen voorbij was, en met het begin van de zomer, begon Krishna met pracht en praal Holi te spelen
De mensen stroomden van beide kanten binnen en waren blij Krishna als hun leider te zien
In al dit tumult kwam een demon genaamd Pralamb, die de gedaante van een jongere aannam, en mengde zich met andere jongeren
Hij droeg Krishna op zijn schouder en vloog. Krihsna veroorzaakte met zijn vuisten de val van die demon.226.
Krishna werd de leider en begon met lieve jongens te spelen
De demon werd ook de speelkameraad van Krishna en in dat stuk won Balram en werd Krishna verslagen
Toen vroeg Krishna Haldhar om op het lichaam van die demon te klimmen
Balram zette zijn voet op zijn lichaam en veroorzaakte zijn val, hij gooide hem (op de grond) en doodde hem met zijn vuisten.227.
Einde van het doden van de demon Palamb in Krishnavatar in Bachittar Natak.
Nu begint de beschrijving van het toneelstuk ���Hide and Seek���
SWAYYA
Haldhar doodde de demon Pralamb en riep Krishna
Toen kuste Krishna de gezichten van koeien en kalveren
Omdat hij tevreden was, begon de schat van genade (Krishna) met het toneelstuk 'Hide and Seed'
��� Dit spektakel is door de dichter op verschillende manieren beschreven.228.
KABIT
Eén gopajongen sloot de ogen van een andere jongen en terwijl hij hem verliet, sloot hij de ogen van een andere jongen
Dan sluit die jongen de ogen van die jongen die de ogen had gesloten en wiens lichaam met handen is aangeraakt
Vervolgens probeert hij met bedrog niet met de hand aangeraakt te worden