Hij nam ook een vrouw mee en verdiept in zijn sport, hij ging richting de hogere regionen.2120.
Toen Sri Krishna op Garuda reed en richting de vijand liep.
Toen hij op Garuda beklom, zag hij, toen hij naar de vijand ging, eerst de stenen citadel en daarna de stalen poorten.
Vervolgens water, vuur en ten vijfde observeerde hij de wind als beschermer van de citadel
Toen hij dit zag, werd Krishna in grote woede uitgedaagd.2121.
Toespraak van Krishna:
DOHRA
heer van het fort! Waar verstop jij je in het fort?
“O, de Heer van de citadel! waar verberg jij jezelf? U hebt uw dood uitgeroepen door oorlog met ons te voeren.”2122.
SWAYYA
Toen Krishna dit zei, zag hij hiermee dat er een wapen was gekomen en dat het met één slag velen heeft gedood
In die citadel omringd door water,
Er woonde een demon genaamd Mur, die naar het lawaai luisterde en naar buiten kwam om te vechten
Toen hij eraan kwam, verwondde hij het voertuig van Krishna met zijn drietand.2123.
Garuda beschouwde de blessure niet als iets, hij rende weg, pakte de strijdknots en sloeg Krishna.
Garuda voelde geen noemenswaardige klap, maar nu Mur, die aan zijn strijdknots trok, Krishna sloeg, keek Krishna naar de aanval op zijn hoofd,
Woedend in zijn hart nam hij de kamodaki (knots) in zijn hand van de strijdwagen.
En hield zijn strijdknots genaamd Kumodki in zijn hand en onderschepte met één slag de aanval van de vijand.2124.
Toen de klap het doel niet trof, begon de demon te brullen van woede
Hij strekte zijn lichaam en gezicht uit en kwam naar voren om Krishna te doden
Toen haalde Sri Krishna het Nandag (mes) uit het meer, bond het doelwit onmiddellijk vast en reed weg.
Krishan haalde zijn zwaard genaamd Nandak uit zijn middel en gaf de demon een klap, verwijderde zijn hoofd zoals de pottenbakker de kruik van het wiel hakt.2125.
Einde van het doden van demon Mur in Krishnavatara in Bachittar Natak.
Nu begint de beschrijving van het vechten met Bhumasura