Sa sobom je poveo i jednu ženu i zadubljen u svoj sport krenuo je prema višim krajevima.2120.
Kad je Sri Krishna jahao na Garudi i hodao prema neprijatelju.
Uzjahavši na Garudu, kada je krenuo prema neprijatelju, prvo je ugledao citadelu od kamena, zatim čelična vrata,
Zatim vodu, vatru i peto je promatrao vjetar kao zaštitnika citadele
Vidjevši ovog Krišnu izazvanog u velikom bijesu.2121.
Krišnin govor:
DOHRA
gospodar tvrđave! Gdje se skrivaš u tvrđavi?
“O, Gospodaru citadele! gdje se skrivaš? Prizvao si svoju smrt ratom s nama.”2122.
SWAYYA
Kad je Krišna to rekao, vidio je da je došlo oružje koje je jednim udarcem ubilo mnoge
U toj citadeli okruženoj vodom,
Demon po imenu Mur, boravio je, koji je slušajući larmu, izašao na borbu
Kad je došao, ranio je Krsnino vozilo svojim trozubom.2123.
Garuda ozljedu nije smatrao ničim, potrčao je, zgrabio buzdovan i udario Krishnu.
Garuda nije osjetio značajan udarac, ali sada je Mur, povlačeći svoj buzdovan, udario Krišnu, Krišna je vidio prema napadu na njegovu glavu,
Razljućen u srcu uze kamodaki (buzdovan) u ruku s kola.
I držao je u ruci svoj topuz po imenu Kumodki i jednim udarcem presreo napad neprijatelja.2124.
Kad udarac nije pogodio metu, demon je počeo urlati od bijesa
Ispružio je tijelo i lice i krenuo naprijed kako bi ubio Krishnu
Tada je Sri Krishna izvadio Nandag (nož) iz jezera i odmah zavezao metu i odvezao se.
Krishan je izvadio svoj mač po imenu Nandak iz struka i udario demona, maknuo mu glavu kao što lončar siječe vrč od kotača.2125.
Kraj ubojstva demona Mura u Krishnavatari u Bachittar Nataku.
Sada počinje opis borbe s Bhumasurom