Glava Kapata (prijevara) je bila razbijena i on je ubijen, a strašni ratnici poput Rosh (bijes), Moha (privrženosti), Kaam (požuda) itd. također su ubijeni u velikom bijesu,
Postavši jako ljut, odapeo je strijelu (u ratnika po imenu 'Krodh').
Pucao je i strijelom na Karodh (bijes) i na taj način je Gospodin u gnjevu uništio sve patnje.90.317.
ROOAAL STANZA
Droha (zloba) i Ahamkara (ego) također su ubijeni s tisuću strijela
Nije se obraćala pažnja, čak ni malo, na Daridartu (letargija) i Mohu (privrženost)
Ashoch (nečistoća) i Kumantarna (loš savjet) uništeni su s mnogo strijela i
Kalank (mrlja) je neustrašivo proboden tisućama strijela.91.318.
Kritghanta (nezahvalnost), Vishwasghaat (prekršaj povjerenja) i Mittraghaat (neprijateljski raspoloženje) također su ubijeni
Brahmdosh i Raajdosh su završili s Bramastrom (brahmanova ruka)
Ucchatan, Maaran i Vashikarn itd. ubijeni su strijelama
Vishaad (mržnja), iako se smatra starim, ne nestaje.92.319.
Kočijaš, konji i gospodari slonova pobjegoše u strahu
Njezini veliki vlasnici bojnih kola, napustivši svoju sramotu, pobjegli su
Kako da opišem ovaj nemoguć i užasan rat s obzirom na to kako se vodio?
Ako se isto opisuje stotinama ili tisućama puta ni tada se ne može znati kraj njegovoj veličini.93.320.
Kalank, Vibharam i Kritghanta itd. su ubijeni
Nije se obraćala pažnja, čak ni malo na VISHAD, VIPDA itd.
Nakon što je ubio Mittradosha, Raajdosha, Irsha itd.
Ucchatan i Vishad istjerani su s bojnog polja.94.321
Galani (mržnja) je bila probodena mnogim strijelama
Anart je bio proboden s tisuću strijela pune snage
Kuchaal je napadnut tisućama finih strijela
Kashat i Kutriya su bili natjerani da pobjegnu.95.322.
CHAPAI STANCA
Tapasya je zadao Atapu sedamdeset strijela
Sheel je bio pogođen s devedeset strijela, Jaap je odapeo tisuću strijela u Ajapa,
Kumat je proboden s dvadeset strijela, a Kukaram s trideset strijela
Na Daridartu je ispaljeno deset strijela i Kaam je proboden s mnogo strijela
Ratnik Avivek ubio je ratnika Virodha u ratnoj areni
Reče Sanjam dok je uzeo mač u ruke i razbjesnio se na bojnom polju.96.323.
Čak i ako sunce izlazi na zapadu ili oblaci počnu dolaziti sa sjevera
Ako Meru planina odleti i sva voda oceana presuši
Čak i ako su zubi KAL-a savijeni i kapuljača Sheshnaga prevrnuta
Čak i ako Ganges teče suprotno i Harish Chandra bi mogao napustiti put istine
Neka se svijet preokrene, neka prah tone (u zemlju) i neka zemlja pukne,
Čak i ako se svijet preokrene i zemlja stabilizirana na leđima bika može puknuti dok tone, ali o kralju Avivek, herojska disciplina Viveka neće odstupiti ni tada.97.324.
O tvojoj snazi, kažem glupo.
Ja, glupan, govorim s tvojom milošću, ja sam žrtva tebi i pod tvojim utočištem.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Vrlo borbeni ratnik 'Sanjam' je razljutio.
Veliki ratnik Sanjam se razbjesnio što je bio ponosan i bezopasan
(On) je ubio 'Anarthu' beskonačnom astrom.
Podigavši svoje bezbrojne ruke, napao je Anartha i probio udove Anadata.98.325.
GOVORIM TVOJOM MOĆU:
Bio je takav rat u kojoj mjeri da ga opišem?
Ako govorim tisućama jezika, ni tada ne mogu znati kraj
Deset milijuna doba i beskonačnih godina