Iskušat ću tvoju izdržljivost tada, kada budeš u nevolji i ne budeš mogao odapeti ni jednu strijelu
“Sada ćeš pasti bez svijesti na tlo i nećeš moći čvrsto ostati u svojim kolima
Poletjet ćeš u nebo samo udarcem jedne moje strijele.”1829.
Stoga, kada je Sri Krishna progovorio, kralj se razbjesnio.
Kad je Krishna to rekao, kralj se razbjesnio u svom umu i njegova su kola odvezena prema Krishni
Nakon što je pripremio luk i jako ljut, čvrsto je odapeo crvenu strijelu.
Potegavši svoj luk odapeo je takvu strijelu kao da zmija Takshak dolazi svezati Garudu.1830.
Vidjevši tu strijelu kako dolazi, Sri Krishna je uzeo svoj oklop
Vidjevši tu strijelu kako dolazi, Krishna je držao svoje oružje i navukao luk do uha, odapeo strijele
Kralj je držao svoj štit, strijele su ga pogodile, koje se nisu mogle izvući unatoč naporu,
Činilo se kao da je vozilo nadirućeg Rahua raširilo svoja krila kako bi progutalo sunce.1831.
(Vidjevši Gospoda Krišnu kako gađa strijelama) kralj je uzeo luk u ruku i vidjevši Gospoda Krišnu odapeo je strijele (na njega).
Kralj je uzeo svoj luk i strijele u svoje ruke i postavivši Krišnu za svoju metu, odapeo je svoje strijele
Strijele je tako odapeo kralj i obasule su Krišnu poput kapi kiše koje silaze s oblaka
Činilo se da su strijele jurile kao moljci da pojedu vatru gnjeva ratnika.1832.
Sve strijele koje je kralj odapeo Krišna je presjekao
I on je sjekao oštrice i središnje dijelove strijela u komadiće u trenu
Izgleda kao dijelovi šećerne trske koje je poljoprivrednik sjekao za sjetvu
Krišnine su strijele poput sokolova koji uništavaju neprijatelje kao ptice.1833.
DOHRA
S jedne strane, Sri Krishna se bori s Jarasandhom
S jedne strane Krishna se bori s Jarasandhom, a s druge strane, moćni Balram uništava vojsku uzimajući svoj plug u ruci.1834.
SWAYYA
Balram je s mačem u ruci ubijao konje, slonove i pješake i razbijao bojna kola