Svi Kaurave koji su tamo došli otišli su svojim kućama.
S ove strane Kaurvasi su također otišli svojim domovima, a Krishna se opet vratio u Dwarku.2427.
DOHRA
(Pjesnik) Shyam kaže, Basdev se vratio (natrag) nakon što je tamo izveo Yagyu
Prije odlaska Krišna je izvršio Yajnu, jer je sin Vasudev bog nad bogovima u svih četrnaest svjetova.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna je otišao s povećanom ljubavlju.
Krišna je sretno otišao i kada je stigao kući, obožavao je stopala svog oca
Kad je otac vidio (ih) kako dolaze,
Kad ga je otac vidio da dolazi, prepoznao ga je kao stvoritelja sva tri svijeta.2429.
Obilno hvalio Krišnu.
Hvalio je Krišnu na različite načine i uspostavio lik Krišne u svom umu
Obožavao spoznajući svoga Gospodara.
Smatrajući ga svojim Gospodarom-Bogom, obožavao ga je i Krišna je također shvatio cijelu tajnu u svom umu.2430.
Kraj poglavlja pod naslovom “Povratak u Dwarku nakon izvođenja Yajne i davanje uputa o znanju gopijama” na kraju opisa u Krishnavatari (temeljeno na Dasham Skandh Purani) u Bachittar Nataku.
Sada počinje opis dovođenja svih šest Devakijevih sinova
SWAYYA
Pjesnik Shyam kaže, zatim je Devaki došao hodajući do Sri Krishne.
Pjesnik Shyam kaže da je tada Devaki došla Krišni i smatrala ga kao Istinskog Gospodara u svom umu, kao stvoritelja svih četrnaest svjetova,
A ubojica Madhua i Kaitabha hvaleći Krišnu tako u svom umu,
Rekla je: “O Gospode! dovedite mi sve naše sinove, koje je ubio Kansa.”2431.
Čuvši svjetove svoje majke, Gospod (Krišna) je doveo sve njene sinove iz podzemnog svijeta,
Devaki ih je također smatrala svojim sinovima, zagrlila ih je
Oživjela je i njihova svijest o svom rođenju i oni su također saznali za svoju visoku lozu