Što god želim u svom umu, uz Tvoju milost
Ako padnem kao mučenik boreći se sa svojim neprijateljima tada ću misliti da sam spoznao Istinu
O Održavatelju svemira! Neka uvijek pomažem svecima na ovom svijetu i uništavam tirane, udijeli mi ovu blagodat.1900.
Kada poželim bogatstvo, ono mi dolazi iz moje zemlje i iz inozemstva
Nemam iskušenja za nikakve čudotvorne moći
Znanost joge mi ne koristi
Jer trošenje vremena na to, nema korisne spoznaje od tjelesne askeze, o Gospodine! Molim za ovu blagodat od Tebe da neustrašivo padem kao šehid na bojnom polju.1901.
Slava Gospodina Krišne proširila se po cijelom svijetu i čak i sada ljudi pjevaju (mu).
Hvaljenje Gospodina prožima cijeli svemir i ovaj hvalospjev pjevaju Siddhe (adepti), najviši mudraci, Shiva, Brahma, Vyas itd.
Njegovu misteriju nisu shvatili čak ni mudraci Atri, Parashar, Narada, Sharda, Sheshnaga itd.
Pjesnik Shyam to je opisao u pjesničkim strofama, O Gospodine! kako da Ti onda ugodim opisujući TVOJU slavu?1902.
Kraj opisa "Uhićenja i potom puštanja Jarasandha u ratu" u Krishnavatari u Bachittar Nataku.
Sada počinje opis ponovnog dolaska Jarasandha dovodeći Kalyavanu sa sobom
SWAYYA
Kralj (Jarasandha) je bio jako tužan i napisao je pismo svom prijatelju (Kal Jaman).
Kralj u velikoj nevolji napisao je pismo svom prijatelju da je Krišna uništio njegovu vojsku i pustio ga nakon što ga je uhitio
Čim pročitate (ovo) pismo, sazovite cijelu vojsku i dođite ovamo.
Zamolio ga je da napadne s te strane i sa svoje strane, okupit će svoju vojsku, nakon što je čuo za nevolju svog prijatelja, Kalyavana je započeo rat protiv Krihsne.1903.
Sakupio je toliku vojsku, da se nije dalo nabrojati
Kad je objavljeno ime jedne osobe, tada su se pozivu odazvali milijuni njih
Odjekivali su bubnjevi ratnika i u toj graji nije se čuo ničiji glas
Sada su svi govorili da nitko ne bi trebao ostati i svi bi trebali krenuti naprijed u rat s Krishnom.1904.
DOHRA
(Kal Jamanov vojni heroj) 'Kal Nem' je doveo tako jaku i izuzetno veliku vojsku.