(Ona) je počela služiti mužu,
Ponovno su počele služiti svojim muževima i time su svi bogovi bili zadovoljni.10.
Na svjetlost mjeseca
Vidjevši Chandru, ljudi su se u velikoj mjeri počeli baviti poljoprivredom.
Sve misli ispunjene.
Svi zamišljeni radovi su završeni, na ovaj način je nastala Chandra inkarnacija.11.
CHAUPAI.
Vishnu je tako preuzeo inkarnaciju mjeseca.
Na taj se način Vishnu manifestirao kao inkarnacija Chandre, ali je Chandra također postao egoističan u pogledu vlastite ljepote
Nikoga drugoga ne bi spomenuo.
Također je napustio bilo koju drugu meditaciju, stoga je također bio okaljan.12.
(Mjesec) je imao odnos sa suprugom Brahaspatija (Amber).
Bio je zaokupljen ženom mudraca (Gautama), što je mudraca jako razbjesnilo u njegovom umu
Crna (Krishnarjuna) jelenja koža udarila je (mjesec),
Mudrac ga je udario svojom jelenjom kožom, koja je stvorila trag na njegovom tijelu i tako je bio oštećen.13.
Drugi Gautama Muni je također proklet od njega.
S kletvom mudraca on se sve više smanjuje i povećava
(Od tog dana) srce (mjeseca) se jako postidjelo
Zbog ovog događaja bio je izuzetno posramljen, a ponos mu je bio krajnje slomljen.14.
Zatim je (mjesec) dugo činio pokoru.
Potom je dugo vršio askezu, čime mu je imanentni Gospodar postao milostiv
Uništila ga je rovovska bolest (tuberkuloza).
Njegova destruktivna bolest je nestala i milošću Uzvišenog imanentnog Gospodara, on je postigao viši status od Sunca.15.
Kraj opisa devetnaeste inkarnacije tj. CHANDRA. 19.