શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 199


ਲਾਗੀ ਕਰਨ ਪਤਿ ਸੇਵ ॥
laagee karan pat sev |

(તે) પતિની સેવા કરવા લાગી,

ਯਾ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਭਏ ਦੇਵ ॥੧੦॥
yaa te prasan bhe dev |10|

તેઓ ફરીથી તેમના પતિની સેવા કરવા લાગ્યા અને તેનાથી બધા દેવતાઓ પ્રસન્ન થયા.10.

ਬਹੁ ਕ੍ਰਿਸਾ ਲਾਗੀ ਹੋਨ ॥
bahu krisaa laagee hon |

ચંદ્રના પ્રકાશ સુધી

ਲਖ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਕੀ ਜੌਨ ॥
lakh chandramaa kee jauan |

ચંદ્રને જોઈને લોકો મોટા પ્રમાણમાં ખેતી કરવા લાગ્યા.

ਸਭ ਭਏ ਸਿਧ ਬਿਚਾਰ ॥
sabh bhe sidh bichaar |

બધા વિચારો પૂરા થયા.

ਇਮ ਭਯੋ ਚੰਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰ ॥੧੧॥
eim bhayo chandr avataar |11|

બધા વિચાર-બહાર કાર્યો સિદ્ધ થયા, આ રીતે ચંદ્ર અવતાર થયો.11.

ਚੌਪਈ ॥
chauapee |

ચૌપાઈ.

ਇਮ ਹਰਿ ਧਰਾ ਚੰਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰਾ ॥
eim har dharaa chandr avataaraa |

આ રીતે વિષ્ણુએ ચંદ્ર અવતાર ધારણ કર્યો.

ਬਢਿਯੋ ਗਰਬ ਲਹਿ ਰੂਪ ਅਪਾਰਾ ॥
badtiyo garab leh roop apaaraa |

આ રીતે વિષ્ણુ ચંદ્ર અવતાર તરીકે પ્રગટ થયા, પરંતુ ચંદ્ર પણ પોતાની સુંદરતામાં અહંકારી બની ગયા.

ਆਨ ਕਿਸੂ ਕਹੁ ਚਿਤ ਨ ਲਿਆਯੋ ॥
aan kisoo kahu chit na liaayo |

તે બીજા કોઈને ધ્યાનમાં ન લાવ્યા હોત.

ਤਾ ਤੇ ਤਾਹਿ ਕਲੰਕ ਲਗਾਯੋ ॥੧੨॥
taa te taeh kalank lagaayo |12|

તેણે અન્ય કોઈનું ધ્યાન પણ છોડી દીધું હતું, તેથી તે પણ દોષિત હતો.12.

ਭਜਤ ਭਯੋ ਅੰਬਰ ਕੀ ਦਾਰਾ ॥
bhajat bhayo anbar kee daaraa |

(ચંદ્ર)એ બ્રહસ્પતિ (અંબર)ની પત્ની સાથે સમાગમ કર્યો હતો.

ਤਾ ਤੇ ਕੀਯ ਮੁਨ ਰੋਸ ਅਪਾਰਾ ॥
taa te keey mun ros apaaraa |

તે ઋષિ (ગૌતમ) ની પત્ની સાથે તલ્લીન હતો, જેના કારણે તે ઋષિ તેના મનમાં અત્યંત ક્રોધિત થઈ ગયો.

ਕਿਸਨਾਰਜੁਨ ਮ੍ਰਿਗ ਚਰਮ ਚਲਾਯੋ ॥
kisanaarajun mrig charam chalaayo |

કાળી (કૃષ્ણાર્જુન) હરણની ચામડી (ચંદ્ર) પર ત્રાટકી,

ਤਿਹ ਕਰਿ ਤਾਹਿ ਕਲੰਕ ਲਗਾਯੋ ॥੧੩॥
tih kar taeh kalank lagaayo |13|

ઋષિએ તેને તેની હરણ-ચામડી વડે પ્રહાર કર્યો, જેનાથી તેના શરીર પર નિશાન પડી ગયું અને આ રીતે તે ડાઘ થઈ ગયો.13.

ਸ੍ਰਾਪ ਲਗਯੋ ਤਾ ਕੋ ਮੁਨਿ ਸੰਦਾ ॥
sraap lagayo taa ko mun sandaa |

બીજા ગૌતમ મુનિ પણ તેમના દ્વારા શ્રાપ પામ્યા હતા.

ਘਟਤ ਬਢਤ ਤਾ ਦਿਨ ਤੇ ਚੰਦਾ ॥
ghattat badtat taa din te chandaa |

ઋષિના શ્રાપથી તે ઘટતો રહે છે અને વધતો જાય છે

ਲਜਿਤ ਅਧਿਕ ਹਿਰਦੇ ਮੋ ਭਯੋ ॥
lajit adhik hirade mo bhayo |

(તે દિવસથી) (ચંદ્રનું) હૃદય ખૂબ શરમાઈ ગયું

ਗਰਬ ਅਖਰਬ ਦੂਰ ਹੁਐ ਗਯੋ ॥੧੪॥
garab akharab door huaai gayo |14|

આ ઘટનાને કારણે, તે અત્યંત શરમ અનુભવતો હતો અને તેનું ગૌરવ ખૂબ જ ચકનાચૂર થઈ ગયું હતું.14.

ਤਪਸਾ ਕਰੀ ਬਹੁਰੁ ਤਿਹ ਕਾਲਾ ॥
tapasaa karee bahur tih kaalaa |

પછી (ચંદ્ર)એ લાંબા સમય સુધી તપસ્યા કરી.

ਕਾਲ ਪੁਰਖ ਪੁਨ ਭਯੋ ਦਿਆਲਾ ॥
kaal purakh pun bhayo diaalaa |

ત્યારપછી તેણે લાંબા સમય સુધી તપસ્યા કરી, જેનાથી અવિનાશી ભગવાન તેના પર દયાળુ બન્યા

ਛਈ ਰੋਗ ਤਿਹ ਸਕਲ ਬਿਨਾਸਾ ॥
chhee rog tih sakal binaasaa |

તેના ખાઈ રોગ (ક્ષય રોગ) નો નાશ કર્યો.

ਭਯੋ ਸੂਰ ਤੇ ਊਚ ਨਿਵਾਸਾ ॥੧੫॥
bhayo soor te aooch nivaasaa |15|

તેમની વિનાશક બિમારીનો ક્ષય થયો અને પરમ અખંડ ભગવાનની કૃપાથી તેમણે સૂર્ય કરતાં પણ ઉચ્ચ પદ પ્રાપ્ત કર્યું.15.

ਇਤਿ ਚੰਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰ ਉਨੀਸਵੋਂ ॥੧੯॥ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥
eit chandr avataar uneesavon |19| subham sat |

ઓગણીસમા અવતાર એટલે કે ચંદ્રના વર્ણનનો અંત. 19.