શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 192

ਬਚਨ ਸੁਨਤ ਸੁਰਪੁਰਿ ਥਰਹਰਾ ॥੪॥

bachan sunat surapur tharaharaa |4|

પછી તમારે યજ્ઞની શરૂઆત કરવી જોઈએ, અને તે સાંભળીને, દેવતાઓના પ્રદેશના લોકો ભયભીત થઈ ગયા.4.

ਬਿਸਨੁ ਬੋਲ ਕਰਿ ਕਰੋ ਬਿਚਾਰਾ ॥

bisan bol kar karo bichaaraa |

વિષ્ણુએ (બધા દેવતાઓને) બોલાવ્યા અને તેમને ધ્યાન કરવા કહ્યું.

ਅਬ ਕਛੁ ਕਰੋ ਮੰਤ੍ਰ ਅਸੁਰਾਰਾ ॥

ab kachh karo mantr asuraaraa |

બધા દેવતાઓ વિષ્ણુને મળવા ગયા અને કહ્યું, હે રાક્ષસોના સંહારક હવે થોડા પગલાં ભરો.

ਬਿਸਨੁ ਨਵੀਨ ਕਹਿਯੋ ਬਪੁ ਧਰਿਹੋ ॥

bisan naveen kahiyo bap dhariho |

(તમે) કંઈક કરો. (અંતે) વિષ્ણુએ કહ્યું, "હું હવે નવું શરીર ધારણ કરીશ

ਜਗ ਬਿਘਨ ਅਸੁਰਨ ਕੋ ਕਰਿਹੋ ॥੫॥

jag bighan asuran ko kariho |5|

વિષ્ણુએ કહ્યું, હું મારી જાતને નવા શરીરમાં પ્રગટ કરીશ અને રાક્ષસોના યજ્ઞનો નાશ કરીશ.

ਬਿਸਨੁ ਅਧਿਕ ਕੀਨੋ ਇਸਨਾਨਾ ॥

bisan adhik keeno isanaanaa |

વિષ્ણુએ (તીર્થયાત્રીઓનું) ઘણા બધા પ્રસરણ કર્યા.

ਦੀਨੇ ਅਮਿਤ ਦਿਜਨ ਕਹੁ ਦਾਨਾ ॥

deene amit dijan kahu daanaa |

ત્યારબાદ વિષ્ણુએ વિવિધ તીર્થસ્થાનો પર સ્નાન કર્યું અને બ્રાહ્મણોને અમર્યાદિત ભિક્ષાનું વિતરણ કર્યું.

ਮਨ ਮੋ ਕਵਲਾ ਸ੍ਰਿਜੋ ਗ੍ਯਾਨਾ ॥

man mo kavalaa srijo gayaanaa |

પછી જ્ઞાની વિષ્ણુએ મનમાં જ્ઞાનનો વિકાસ કર્યો

ਕਾਲ ਪੁਰਖ ਕੋ ਧਰ੍ਯੋ ਧ੍ਯਾਨਾ ॥੬॥

kaal purakh ko dharayo dhayaanaa |6|

વિષ્ણુના હૃદય-કમળમાંથી જન્મેલા બ્રહ્માએ દૈવી જ્ઞાનનો પ્રચાર કર્યો, અને વિષ્ણુએ અવિશ્વસનીય ભગવાનની મધ્યસ્થી કરી.6.

ਕਾਲ ਪੁਰਖ ਤਬ ਭਏ ਦਇਆਲਾ ॥

kaal purakh tab bhe deaalaa |

પછી 'કાલ-પુરુખ' દયાળુ થયા

ਦਾਸ ਜਾਨ ਕਹ ਬਚਨ ਰਿਸਾਲਾ ॥

daas jaan kah bachan risaalaa |

અવિશ્વસનીય ભગવાન, પછી દયાળુ બન્યા અને તેમના સેવક વિષ્ણુને મીઠા શબ્દોથી સંબોધ્યા,

ਧਰੁ ਅਰਹੰਤ ਦੇਵ ਕੋ ਰੂਪਾ ॥

dhar arahant dev ko roopaa |

(હે વિષ્ણુ!) તમે જાઓ અને અર્હંત દેવનું રૂપ ધારણ કરો

ਨਾਸ ਕਰੋ ਅਸੁਰਨ ਕੇ ਭੂਪਾ ॥੭॥

naas karo asuran ke bhoopaa |7|

હે વિષ્ણુ, અર્હંત સ્વરૂપે પ્રગટ થાઓ અને રાક્ષસોના રાજાઓનો નાશ કરો.

ਬਿਸਨੁ ਦੇਵ ਆਗਿਆ ਜਬ ਪਾਈ ॥

bisan dev aagiaa jab paaee |

જ્યારે વિષ્ણુને પરવાનગી મળી,

ਕਾਲ ਪੁਰਖ ਕੀ ਕਰੀ ਬਡਾਈ ॥

kaal purakh kee karee baddaaee |

વિષ્ણુ, અવિશ્વસનીય ભગવાનનો આદેશ પ્રાપ્ત કર્યા પછી, તેમની પ્રશંસા કરી.

ਭੂ ਅਰਹੰਤ ਦੇਵ ਬਨਿ ਆਯੋ ॥

bhoo arahant dev ban aayo |

(પછી) અર્હંત દેવ તરીકે પૃથ્વી પર આવ્યા

ਆਨਿ ਅਉਰ ਹੀ ਪੰਥ ਚਲਾਯੋ ॥੮॥

aan aaur hee panth chalaayo |8|

તેઓ પૃથ્વી પર અર્હંત દેવ તરીકે પ્રગટ થયા અને નવો ધર્મ શરૂ કર્યો.8.

ਜਬ ਅਸੁਰਨ ਕੋ ਭਯੋ ਗੁਰੁ ਆਈ ॥

jab asuran ko bhayo gur aaee |

જ્યારે (વિષ્ણુ આવ્યા) તે રાક્ષસોના ગુરુ (અર્હંત દેવ) બન્યા,

ਬਹੁਤ ਭਾਤਿ ਨਿਜ ਮਤਹਿ ਚਲਾਈ ॥

bahut bhaat nij mateh chalaaee |

જ્યારે તે રાક્ષસોનો ઉપદેશક બન્યો, ત્યારે તેણે વિવિધ પ્રકારના સંપ્રદાયો શરૂ કર્યા.

ਸ੍ਰਾਵਗ ਮਤ ਉਪਰਾਜਨ ਕੀਆ ॥

sraavag mat uparaajan keea |

(તેમણે) સરવર્યનો પંથ બનાવ્યો

ਸੰਤ ਸਬੂਹਨ ਕੋ ਸੁਖ ਦੀਆ ॥੯॥

sant saboohan ko sukh deea |9|

તેમણે શરૂ કરેલા સંપ્રદાયોમાંનો એક શ્રાવક સંપ્રદાય (જૈન ધર્મ) હતો અને તેણે સંતોને સર્વોચ્ચ આરામ આપ્યો હતો.9.

ਸਬਹੂੰ ਹਾਥਿ ਮੋਚਨਾ ਦੀਏ ॥

sabahoon haath mochanaa dee |

(વાળ ખેંચવાનું) દરેકના હાથમાં આપવામાં આવ્યું હતું

ਸਿਖਾ ਹੀਣ ਦਾਨਵ ਬਹੁ ਕੀਏ ॥

sikhaa heen daanav bahu kee |

તેણે બધાને વાળ તોડવા માટે ફોર્સેપ્સ પકડાવી દીધા અને આ રીતે તેણે ઘણા રાક્ષસોને માથાના મુગટ પરના વાળના તાળાથી મુક્ત કર્યા.

ਸਿਖਾ ਹੀਣ ਕੋਈ ਮੰਤ੍ਰ ਨ ਫੁਰੈ ॥

sikhaa heen koee mantr na furai |

ઉપરથી કોઈ મંત્રનો જાપ થતો નથી

ਜੋ ਕੋਈ ਜਪੈ ਉਲਟ ਤਿਹ ਪਰੈ ॥੧੦॥

jo koee japai ulatt tih parai |10|

વાળ વગરના અથવા માથાના મુગટ પર વાળના તાળા વગરના લોકો કોઈ મંત્ર યાદ રાખી શકતા નથી અને જો કોઈ મંત્રનું પુનરાવર્તન કરે છે, તો તેના પર મંત્રનો નકારાત્મક પ્રભાવ છે.10.