(પ્રેમ અને કુશે તીર માર્યા),
ઉદ્ધત
(દુશ્મનને) ડરવું
યોદ્ધાઓને છૂટા કરવામાં આવ્યા, સહન કરવામાં આવ્યા અને યોદ્ધાઓને ભયભીત કરવામાં આવ્યા.742.
અહીં લવનો ઘોડાનો ત્યાગ અને શત્રુઘ્નનો બધ પરસંગનો અંત.
હવે લછમણના યુદ્ધની કથા
અંકા સ્ટેન્ઝા
(પ્રેમ અને કુશનું) જ્યારે તીર વાગે છે,
પછી બધા યોદ્ધાઓ (રામના) ભાગી ગયા.
(તેમના) સેનાપતિઓ માર્યા ગયા
જ્યારે તીર વાગ્યું, ત્યારે બધા ભાગી ગયા, સેનાપતિઓ માર્યા ગયા અને યોદ્ધાઓ અહીં અને ત્યાં દોડ્યા.743.
(ઘણા યોદ્ધાઓ) ઘોડાઓ છોડીને ભાગી ગયા
અને શ્રી રામ આગળ વધ્યા
જોરથી રડવા લાગી.
તેમના ઘોડાઓને છોડીને તેઓ રામ તરફ દોડ્યા અને વિવિધ રીતે વિલાપ કરતા હતા, તેમની સામે આવવાની હિંમત ન હતી.744.
(હે રામ!) પ્રેમે દુશ્મનોને માર્યા છે,
(સૈનિકોએ રામને કહ્યું :) ��લાવા, દુશ્મનોને મારીને, તમારી સેનાને હરાવી છે
બે બાળકો જીત્યા છે.
તે બે છોકરાઓ નિર્ભયતાથી યુદ્ધ કરી રહ્યા છે અને વિજય મેળવ્યો છે,���745.
(શ્રી રામે) લછમણાને મોકલ્યો,
રામે લક્ષ્મણને એક વિશાળ સૈન્ય લેવા કહ્યું અને તેને મોકલ્યો
પરંતુ બાળકોને મારતા નથી.
તેણે તેને કહ્યું, "તે છોકરાઓને મારી ન નાખો, પરંતુ તેમને પકડીને મને બતાવો." 746.
શ્રી રામ વિશે
લછમને સાંભળ્યું
તેથી સૈન્ય આગળ વધ્યું.
રઘુવીરના શબ્દો સાંભળીને લક્ષ્મણે પોતાના દળોને સજાવીને પાણી અને વિમાન વહેંચવાનું શરૂ કર્યું.747.
પક્ષોની હિલચાલથી ઊભો થયેલો અવાજ આકાશમાં ફેલાઈ ગયો
વાતાવરણ વાદળછાયું બન્યું છે.
બંને બાજુથી યોદ્ધાઓ આવ્યા છે
સૈન્યની હિલચાલને કારણે આકાશ ધૂળથી ભરાઈ ગયું, બધા સૈનિકો ચારેય દિશાઓથી આગળ ધસી આવ્યા અને ભગવાનનું નામ સ્મરણ કરવા લાગ્યા.748.
તીર સૂચવે છે
(જેઓ દ્વારા ત્રાટકી છે) યુવાન ધ્રુજારી.
ધ્વજ લહેરાતા હોય છે
ડઘાઈ ગયેલા સૈનિકોએ તીર વરસાવવાનું શરૂ કર્યું, બેનરો લહેરાવ્યા અને હથિયારો એકબીજા સાથે લડ્યા.749.
હસવું અને હસવું (યોદ્ધાઓ) અભિગમ,
મોટેથી બોલો-
હે બાળકો! સાંભળો
હસતાં હસતાં નજીક આવતાં તેઓએ મોટેથી બૂમ પાડી, ઓ છોકરાઓ! તમારી દ્રઢતા ઝડપથી છોડી દો.���750.
દોહરા
(પ્રેમ અને કુશે જવાબ આપ્યો-) હે લછમનકુમાર! સાંભળો, અમે આ સુંદર ઘોડાને છોડીશું નહીં,
છોકરાઓએ કહ્યું, હે લક્ષ્મણ! અમે ઘોડાને બાંધીશું નહીં, તમારી બધી શંકાઓને છોડીને તમે તમારી બધી શક્તિ સાથે લડવા આગળ આવો છો.���751.
અંકા સ્ટેન્ઝા
(આ સાંભળીને) લછમણે ગર્જના કરી
અને (હાથમાં) મોટું ધનુષ્ય પકડ્યું.
ઘણા તીર બાકી છે,
લક્ષ્મણે પોતાના વિશાળ ધનુષ્યને પકડીને વાદળોની જેમ ગર્જના કરી, તીરોની વોલી વરસાવી.752.
ત્યાં દેવતાઓ દેખાય છે