શ્રી દસમ ગ્રંથ

પાન - 156


ਆਪਨ ਰਹਤ ਨਿਰਾਲਮ ਜਗ ਤੇ ॥
aapan rahat niraalam jag te |

પોતે જ સંસારથી અલિપ્ત રહે છે,

ਜਾਨ ਲਏ ਜਾ ਨਾਮੈ ਤਬ ਤੇ ॥੫॥
jaan le jaa naamai tab te |5|

હું આ હકીકતને શરૂઆતથી જ જાણું છું (પ્રાચીન કાળથી).5.

ਆਪ ਰਚੇ ਆਪੇ ਕਲ ਘਾਏ ॥
aap rache aape kal ghaae |

તે પોતે બનાવે છે અને પોતાનો નાશ કરે છે

ਅਵਰਨ ਕੇ ਦੇ ਮੂੰਡਿ ਹਤਾਏ ॥
avaran ke de moondd hataae |

પરંતુ તે જવાબદારી બીજાના માથા પર લાદે છે

ਆਪ ਨਿਰਾਲਮ ਰਹਾ ਨ ਪਾਯਾ ॥
aap niraalam rahaa na paayaa |

તે પોતે અલગ રહે છે અને દરેક વસ્તુથી પરે છે

ਤਾ ਤੇ ਨਾਮ ਬਿਅੰਤ ਕਹਾਯਾ ॥੬॥
taa te naam biant kahaayaa |6|

તેથી, તેને ���અનંત���.6 કહેવાય છે.

ਜੋ ਚਉਬੀਸ ਅਵਤਾਰ ਕਹਾਏ ॥
jo chaubees avataar kahaae |

જેઓ ચોવીસ અવતાર કહેવાય છે

ਤਿਨ ਭੀ ਤੁਮ ਪ੍ਰਭ ਤਨਿਕ ਨ ਪਾਏ ॥
tin bhee tum prabh tanik na paae |

હે પ્રભુ! તેઓ તમને નાના માપમાં પણ સમજી શક્યા નથી

ਸਭ ਹੀ ਜਗ ਭਰਮੇ ਭਵਰਾਯੰ ॥
sabh hee jag bharame bhavaraayan |

તેઓ વિશ્વના રાજા બન્યા અને ભ્રમિત થયા

ਤਾ ਤੇ ਨਾਮ ਬਿਅੰਤ ਕਹਾਯੰ ॥੭॥
taa te naam biant kahaayan |7|

તેથી તેઓને અસંખ્ય નામોથી બોલાવવામાં આવતા હતા.7.

ਸਭ ਹੀ ਛਲਤ ਨ ਆਪ ਛਲਾਯਾ ॥
sabh hee chhalat na aap chhalaayaa |

હે પ્રભુ! તમે બીજાને ભ્રમિત કરી રહ્યા છો, પરંતુ અન્ય લોકો દ્વારા ભ્રમિત થઈ શક્યા નથી

ਤਾ ਤੇ ਛਲੀਆ ਆਪ ਕਹਾਯਾ ॥
taa te chhaleea aap kahaayaa |

તેથી તને ���ચાલ���� કહેવાય છે

ਸੰਤਨ ਦੁਖੀ ਨਿਰਖਿ ਅਕੁਲਾਵੈ ॥
santan dukhee nirakh akulaavai |

સંતોને વ્યથામાં જોઈને તું આક્રોશિત થઈ જાય છે,

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਤਾ ਤੇ ਕਹਲਾਵੈ ॥੮॥
deen bandh taa te kahalaavai |8|

આથી તને નમ્રતાનો શોખીન પણ કહેવામાં આવે છે.8.

ਅੰਤਿ ਕਰਤ ਸਭ ਜਗ ਕੋ ਕਾਲਾ ॥
ant karat sabh jag ko kaalaa |

તે સમયે તમે બ્રહ્માંડનો નાશ કરો છો

ਨਾਮੁ ਕਾਲ ਤਾ ਤੇ ਜਗ ਡਾਲਾ ॥
naam kaal taa te jag ddaalaa |

તેથી જગતે તમારું નામ કાલ (વિનાશક ભગવાન) રાખ્યું છે.

ਸਮੈ ਸੰਤ ਪਰ ਹੋਤ ਸਹਾਈ ॥
samai sant par hot sahaaee |

તમે બધા સંતોને મદદ કરી રહ્યા છો

ਤਾ ਤੇ ਸੰਖ੍ਯਾ ਸੰਤ ਸੁਨਾਈ ॥੯॥
taa te sankhayaa sant sunaaee |9|

તેથી સંતોએ તારા અવતાર ગણ્યા છે.9.

ਨਿਰਖਿ ਦੀਨ ਪਰ ਹੋਤ ਦਿਆਰਾ ॥
nirakh deen par hot diaaraa |

નીચ લોકો પ્રત્યેની તમારી કૃપા જોઈ

ਦੀਨ ਬੰਧੁ ਹਮ ਤਬੈ ਬਿਚਾਰਾ ॥
deen bandh ham tabai bichaaraa |

તમારું નામ દીન બંધુ (નીચના સહાયક) વિશે વિચારવામાં આવ્યું છે

ਸੰਤਨ ਪਰ ਕਰੁਣਾ ਰਸੁ ਢਰਈ ॥
santan par karunaa ras dtaree |

તમે સંતો પ્રત્યે દયાળુ છો

ਕਰੁਣਾਨਿਧਿ ਜਗ ਤਬੈ ਉਚਰਈ ॥੧੦॥
karunaanidh jag tabai ucharee |10|

તેથી જગત તમને કરુણા-નિધિ (દયાનો ભંડાર) કહે છે.10.

ਸੰਕਟ ਹਰਤ ਸਾਧਵਨ ਸਦਾ ॥
sankatt harat saadhavan sadaa |

તું સદા સંતોની તકલીફ દૂર કરે છે

ਸੰਕਟ ਹਰਨ ਨਾਮੁ ਭਯੋ ਤਦਾ ॥
sankatt haran naam bhayo tadaa |

તેથી તને સંકટ-હરણ નામ આપવામાં આવ્યું છે, જે સંકટ દૂર કરનાર છે