Ő maga elszakad a világtól,
Ezt a tényt a kezdetektől fogva ismerem (ókor).5.
Önmagát teremti és elpusztítja
De a felelősséget mások fejére hárítja
Ő maga független marad és mindenen túl van
Ezért Őt ���Végtelennek���.6-nak hívják.
Azok, akiket huszonnégy inkarnációnak neveznek
ó Uram! még egy kis mértékben sem tudtak megvalósítani téged
A világ királyai lettek, és megtévedtek
Ezért számtalan néven nevezték őket.7.
ó Uram! Másokat becsaptál, de mások nem tudtak becsapni
Ezért hívnak ���Ravasznak���
Izgatott leszel, amikor látod a szenteket gyötrődve,
Ezért téged az alázatosok ördögének is neveznek.8.
Időnként elpusztítod az univerzumot
Ezért a világ KAL-nak (a Pusztító Úrnak) nevezett el téged.
Minden szentnek segítettél
Ezért a szentek számba vették a Te megtestesüléseidet.9.
Látva irgalmasságodat az alázatosokkal szemben
A te nevedet ���Deen Bandhu��� (az alázatosak segítője) kigondolták
Könyörületes vagy a szentekkel
Ezért a világ ���Karuna-nidhi���-nek (az irgalom kincsének) hív.10.
Mindig eltávolítod a szentek nyomorúságát
Ezért hívnak: „Sankat-haran”, a nyomorúság eltávolítója