A Krisnavatara (Dasham Skandh Purana alapján) befejező, kedvező fejezetének vége a Bachittar Natakban.21.
Huszonnégy avatar:
Az Úr egy, és a Győzelem az Igaz Gurué.
Most Nara inkarnációjának leírása következik
CHAUPAI
Most hadd írjam le a huszadik inkarnációt
A kedves Murari (Kalpurakh) formát öltött.
Arjuna férfi avatarként jelent meg
Most felsorolom a huszonkettedik inkarnációt, hogyan öltötte magára ezt a formát. Arjuna lett a Nara inkarnációja, aki az egész világ harcosait meghódította.1.
(Ő) először megütötte a Niwat Kavachákat (Indra ellenzéki lovagjait).
Először is azzal, hogy megölte az összes harcost, és kitartó kabátot viselt, megszüntette apja, Indra aggodalmát.
Aztán Shivával harcolt
Majd csatát vívott Rudrával (Sivával), a szellemek királyával, aki áldással ajándékozta meg.2.
Aztán Duryodhana felszabadult (a kötelékekből).
Aztán megváltotta Duryodhanát, és megégette Gandharavas királyát a Khandav erdő tüzében
A khandava zsemlét megették (vagyis elégették) a tűztől.
Mindezek nem tudták felfogni titkát.3.
Ha elmondom ennek a történetnek a (teljes) kontextusát
Az elmém attól tart, hogy ez a Granth (könyv) kibővül azáltal, hogy elmesélem ezeket a történeteket,
Szóval elhangzott egy kis történet.
Ezért röviden elmondtam, és maguk a költők akarata javítja a hibáimat.4.
Miután meghódították a Kauravákat, kivívták (tőlük) az összes települést,
Meghódított minden helyet, ahol több büszke Kaurava élt
Aztán Sri Krishna elégedett volt
Krsnának tetszett, és megszerezte tőle a győzelmi oklevelet.5.
(Majd) megölte Bhishmát ('Gangeva') és Karnát ('Bhanuj').
Megölte Bhismát, Ganga és Karan fiát, Surya fiát, miután rettenetes háborút vívott velük
Legyőzte a hatalmas harcos Duryodhanát