(Amikor) kezébe veszi az íjat és a nyilat, és felveszi a legfelsőbb vallás formáját (a síkságon),
Amikor az íját és a nyílvesszőt fogva mennydörög nagyszerű formájában, akkor Kuvriti kivételével senki sem tarthatja vissza.7.234.
Nem (princípium) nevű hatalmas harcos, szekerét kedves és nyugtalan lovak vonják.
Rendkívül ügyes, halk szavú és líraként csábítja az elmét
Van egy Nem nevű félelmetes hős, aki felvette a szerelem kedvező formáját.
Ő rendkívül dicsőséges, és az egész világ ellenségeinek megsemmisítője
A kardja elpusztíthatatlan, és nagyon erősnek bizonyul a súlyos háborúkban
Azt mondják róla, hogy drága, elpusztíthatatlan, a tudatosság tana, gonosz és legyőzhetetlen.8.235.
Ő egy harcos, végtelen dicsőség, rettenthetetlen és örökkévaló
Szekere ingatag és fényes, mint a villám
Látva őt, az ellenségek megijednek, és elmenekülnek a háborús arénából
Ránézve a harcosok elhagyják a türelmüket, és a harcosok nem tudják kitartóan kidobni a nyilakat
Ez a Vigyan (Tudomány) néven ismert hatalmas hős
Agyan (tudatlansg) orszgban minden otthonban retteg tle a np.9.236.
tűzláng jön ki a szájon, és a szörnyű doru dim dim szól a háborúban.
Lángol, mint a tűz, úgy hangzik, mint a félelmetes tabor és zúg, mint a mennydörgő felhők
Lándzsáját fogva rugóz, és csapást mér az ellenségre
Látva őt, minden isten és démon üdvözli őt
Azon a napon, amelyen ez a Snan (fürdő) nevű harcos mennydörögni fog, kezébe veszi íját,
Azon a napon senki más nem akadályozhatja őt, csak Malinta (tisztaság).10.237.
Az első harcos Nivratti (szabad), a második harcos Bhavana (érzelem),
Akik rendkívül erősek, elpusztíthatatlanok és legyőzhetetlenek
Amikor ezek a harcosok fegyvereiket fogva mennydörögni fognak a csatatéren, és meglátják őket ott, a harcosok elfutnak
Azok a harcosok remegni fognak, mint a sárga levél, és elvesztik a türelmüket
Ily módon azon a napon, amelyen ezek a hatalmasok harcba kezdenek,
Ekkor a harcosok a terepen elhagyják karjukat és fegyvereiket, és senki sem éli túl.11.238.
SANGEET CHHAPAI STANZA
Amikor a harcosok szembeszállnak egymással, a harcosok kürtjeit megfújják
A lándzsák eltörnek, és a holttestek szétszóródnak
A Bhairavák és a szellemek futni fognak, és az adeptusok látni fogják ezt a látványt
A jaksák és a jóginik üdvözölni fogják a harcosokat
Amikor a nagy harcos (nevezve) kitörölhetetlen „visszafogottsággal” dühvel ordít be (a csatatérre),
Amikor a Sanjam (Restraint) nevű harcosok dühükben mennydörögnek, akkor Durmaton (gonosz értelem) kívül senki más nem fog szembeszállni vele.12.239.
A „Jog” kántálás (a csatában) dühében tombolni fog.
Amikor ez az üdvözlő harcos jóga (szövetség) dühében kiabálni fog, akkor a kardok szenzációt keltenek, és zsákmány és pusztítás lesz
Azon a napon, amikor páncélt és páncélt visel,
Amikor fogja a fegyvereket és páncélt visel, ugyanazon a napon az összes ellenség elmenekül, anélkül, hogy egy pillanatra is maradna.
Mindenki sárgává és fehérré válik az arca és elmenekül (a csatából).
Sárga arccal elfutnak azon a napon, azon a napon, amelyen ő, a legyőzhetetlen harcos mindenkire veti pillantását.13.240.
Az egyik „archa” és (a másik) imádja (a név harcosait), amikor dühösek lesznek
Amikor öt dühös és dühös gonosz szilárdan áll a testben,
Az ellenség elhagyja a fegyvert, és elfut a csatatérről.
Akkor mindenki elszalad, elhagyva karját és fegyverét, mint a szél elõtt elszálló levelek
Minden harcos táncoló lovakon fog elfutni.
Amikor a harcosok táncra késztetik futó lovaikat, akkor minden jó módosítás önfeledten átéli a bukását.14.241.
CHHAPAI STANZA
A szép légyhabverők himbálóznak, és ennek a hősnek a szépsége lenyűgöző
Fehér ruhái, fehér lovai és fehér fegyverei pompásan néznek ki