Szülői félénkségüket elhagyva a gópik Krsna nevét ismételgetik
Lezuhannak a földre és felkelnek, mint a részeg emberek
Úgy kutatnak Braja fülkéiben, mint a gazdagság mohóságában elmerült embert.
Ezért kérlek benneteket, látva őket, az én szenvedésem is megnőtt.980.
Ha maga megy, semmi sem lesz megfelelőbb ennél
Ha ezt nem tudja megtenni, akkor küldje el a hírnökét, kérem, hogy ezek közül a dolgok egyikét meg kell tenni
Bármilyen állapotot is tapasztalnak a halak víz nélkül, ugyanez történik a gopikkal is
Most vagy vízként találkozhatsz velük, vagy megadhatod nekik az elme elhatározásának áldását.981.
A költő beszéde:
SWAYYA
Krisna Udhavától hallotta Braja lakóinak állapotát
Ha ezt a történetet hallgatod, a boldogság csökken, és az agónia nő
Sri Krishna ezt az elméjéből mondta, amit a költő ugyanúgy megértett.
Aztán Krsna kiejtette ezeket a szavakat a szájából, és a költő, aki érezte e szavak lényegét, megismételte őket: Ó, Udhava! Megadom az elme elszántságának áldását azoknak a gópiknak.���982.
DOHRA
A tizenhétszáznegyvennégy (Bikrami) Savan (hónap) fényes (részleges) szerdáján.
Ez a Granth (könyv) átdolgozás után készült Paonta városában, szerdán Sawan Sudi Samvat 1744-ben. 983.
A kardforgató Úristen kegyelmével ez a Granth átgondoltan készült
Akkor is, ha valahol tévedés van, a költők revízió után szíveskedjenek elmondani.984.
A ���A gópik párbeszéde Udhavával című fejezet vége, amely tartalmazza az elválás kínjainak leírását a Krishnavatara (Dasham Skandh Purana alapján) Bachittar Natakban.
Most kezdődik a leírás a Kubja házához
DOHRA
Sri Krishna kedvesen ápolta az árvákat.
gopákat kecsesen fenntartva Krishna örömében más sportokba is belemerült.985.