Krisna beszéde a gópikhoz:
SWAYYA
���Mit fog szólni az anya, ha hall rólam? De ezzel együtt Braja összes nője tudni fog róla
Tudom, hogy nagyon bolond vagy, ezért ostobán beszélsz���
Krishna hozzátette: ���Még nem ismered a szerelmi időtöltés módját (Ras-Lila), de mindannyian kedvesek vagytok nekem
Elloptam a ruháidat a veled való szerelmi játék miatt.���260.
A gópik beszéde:
SWAYYA
Aztán a gópik beszélgetnek egymással, mondta Krsnának
���Esküszünk Balramra és Yashodára, kérlek, ne idegesíts minket
���Ó Krisna! gondolkozz a fejedben, ezzel nem nyersz semmit
Ha vízben adja át nekünk a ruhát, mindannyian megáldaunk benneteket.���261.
A gópik beszéde:
SWAYYA
Aztán a gópik azt mondták Krsnának: „A szerelmet nem tartják be erőszakkal.
Az a szerelem, amely a szemmel való látásból jön létre, az a valódi szerelem
Krishna mosolyogva mondta: „Látod, ne értsd meg velem a szerelmi időtöltés módját
A szem támogatásával a szerelem ezután kézzel történik.���262.
gópik ismét azt mondták: Ó, Nand fia! add nekünk a ruhákat, jó nők vagyunk
Soha nem jövünk ide fürödni.���
Krishna így válaszolt: ���Rendben, azonnal gyere ki a vízből, és hajolj meg előttem,���
Mosolyogva hozzátette: „Légy gyors, most adom a ruhákat.” 263
DOHRA
Aztán az összes gópi együtt gondolkodott