Krishnas tale rettet til gopis:
SWAYYA
���Hvad vil moderen sige, når hun hører om mig? Men samtidig vil alle Brajas kvinder vide om det
Jeg ved, at du er meget tåbelig, derfor taler du tåbeligt���
Krishna tilføjede: ���I kender endnu ikke den amorøse tidsfordriv (Ras-Lila), men I er alle kære for mig
Jeg har stjålet dit tøj til den amorøse leg med dig.���260.
Gopis tale:
SWAYYA
Så sagde gopis, der talte indbyrdes, til Krishna
���Vi sværger til Balram og Yashoda, vær venlig ikke at irritere os
���O Krishna! tænk i dit sind, du vil ikke vinde noget ved dette
Du afleverer tøjet til os i vand, vi skal alle velsigne dig.���261.
Gopiernes tale:
SWAYYA
Så sagde gopierne til Krishna: "Kærligheden bliver ikke observeret med magt
Den kærlighed, der skabes ved at se med øjne, er den faktiske kærlighed.���
Krishna sagde smilende, ���Se, lad mig ikke forstå den amorøse tidsfordriv.
Med støtte fra øjne udføres kærligheden derefter med hænder.���262.
Gopi'en sagde igen: "O Nands søn! giv os tøjet, vi er gode kvinder
Vi kommer aldrig for at bade her.���
Krishna svarede: ���Okay kom straks op af vandet og bøj dig for mig,���
Han tilføjede smilende: ���Vær hurtig, jeg skal lige give dig tøjet.���263
DOHRA
Så tænkte alle gopierne sammen