Sig først ordet 'Pachhani' (pilsvingende hær), (derefter) udtal ordet 'Ripu Ari'.
Ved først at sige ordet "Pakhini" og derefter tilføje "Ripu Ari", O kloge mænd! navnene på Tupak dannes.538.
Ved først at sige ordet 'kone', (derefter) tilføje ordet 'ripu ari' til sidst.
Ved først at sige ordet "Pattrani" og derefter tilføje "Ripu Ari", til sidst, dannes navnene på Tupak.539.
Udtal ordet 'parini' først, og sig derefter ordet 'ripu ari'.
Ved først at sige ordet "Parini" og derefter sige "Ripu Ari", O kloge mænd! genkende navnene på Tupak.540.
Sig først ordet 'Khankhani' og udtal derefter ordet 'Ripu Ari'.
Når man først siger ordet "Pakhini" og derefter udtaler "Ripu Ari", dannes navnene på Tupak.541.
Ved at udtale ordet 'patrani' først, tilføje (derefter) 'ripu ari' til sidst.
Når man først siger ordet "Pattrani" og derefter udtaler "Ripu Ari" til sidst, dannes navnene på Tupak.542.
Reciter først verset 'Nabhachari' (hær rejst med pile, der flyver i himlen) (derefter) reciter ordet 'Ripu Ari' til sidst.
Ved først at sige ordet "Nabchari" og derefter udtale "Ripu Ari" til sidst, O digtere, dannes navnene på Tupak, som du kan forbedre.543.
Sig først 'rathni' (hær af vogne) (derefter) tilføj 'ripu ari' til sidst.
Når man først siger ordet "Rathani" og derefter udtaler "Ripu Art" til sidst, dannes navnene på Tupak.544.
Først ved at sige ordet 'saktni' (en hær af vogne) (derefter) tilføj ordet 'ripu ari'.
Ved at sige ordet "Shaktani" i begyndelsen og derefter tilføje "Ripu Ari", O dygtige personer, dannes navnene på Tupak.545.
Først ved at sige (ordet) 'rathani' (en hær af vogne), (derefter) tilføje ordet 'ripu ari' til sidst.
Når man først siger ordet "Rathni" og derefter udtaler "Ripu Ari" til sidst, dannes navnene på Tupak.546.
Sig ordet 'Syandani' først og sig derefter ordet 'Ripu Ari' til sidst.
Ved først at sige ordet "Sayandni" og derefter tilføje "Ripu Ari" til sidst, dannes navnene på Tupak.547.
Først ved at sige 'patni' (en hær bevæbnet med patis shastra), (derefter) tilføje 'ripu ari' til sidst.
Sig først ordet "Patni" og så udtaler "Ripu Art" til sidst, O kloge mænd! navnene på Tupak dannes.548.
Sig først ordet 'Bastrani' (en hær, der bor i telte) og sig til sidst ordet 'Ripu Ari'.
Når man først siger ordet "Vastrani" og derefter udtaler "Ripu Ari" til sidst, dannes navnene på Tupak.549.