SWAYYA
Så rejste Yashoda sig fra Krishnas fødder, og hun hyldede Krishna på mange måder
��� O Herre! Du er verdens herre og barmhjertighedens hav, jeg havde betragtet mig selv som moderen i uvidenhed
���Jeg har lavt intellekt, tilgiv alle mine laster
��� Så lukkede Hari (Krishna) sin mund og skjulte denne kendsgerning under påvirkning af kærlighed.135.
KABIT
Jasodha fortalte elskværdigt gopierne, at gawal-drengene havde knækket pinde (små stykker) fra bollerne at lege med.
Yashoda tillod meget venligt Krishna at gå og lege i skoven sammen med gopas børn, men efter klager fra andre børn begyndte moderen at slå Krishna igen med pinde
Så da hun så mærkerne af pinde på Krishnas krop, begyndte moderen, i tilknytning, at græde
Digteren Shyam siger, at det ikke kan tænkes at slå en sådan helgenpersonlighed, man skal ikke engang blive vred før ham.136.
DOHRA
Moderen Yashoda har rejst sig for at kærne ostemassen
Hun udtaler en lovprisning af sin søn fra hendes mund, og hans ros kan ikke beskrives.137.
SWAYYA
Engang var Yashoda i gang med at kærne ostemassen sammen med gopierne
Hun havde bundet sin talje, og hun mediterede på Krishna
Der var små klokker spændt over bæltet
Digteren Shyam siger, at nøjsomhedens næstekærlighed og herlighed ikke kan beskrives, moderen synger i glæde sangene om Krishna fra sin mund.138.
Da mor Yashodas patter var fyldt med mælk, vågnede Krishna
Hun begyndte at give ham mælk og Krishna var opslugt af den fornøjelse
På den anden side blev mælken i karret sur, da hun tænkte på det kar, moderen gik for at se det, så begyndte Krishna at græde
Han (kongen af Braja) blev så vred, at han løb ud af huset.139.
DOHRA
Shri Krishna, fuld af vrede i sit sind, gik ud