Sig ordene "Ripupaakar ripu", tilføj ordet "Naayak" tre gange, og udtal derefter ordet "Ripu" til sidst, udtal navnene på Tupak.1308.
Reciter først ordet 'Indrantaka (Giant) Ari'.
Tilføj ordet 'helt' tre gange.
Efter det satte ordet 'Satru'.
Sig først ordene "Indrantak ari", tilføj ordet "Naayak" tre gange, og tilføj derefter ordet "shatru" til sidst, kender alle navnene på Tupak i dit sind.1309.
Udtal ordet 'dev' først fra munden.
Sig 'Ardan' til sidst, og tilføj derefter ordet 'Ardan'.
Sig ordet 'mand' tre gange med ham.
Udtal ordet "Dev" fra din mund, tilføj ordet "ardan" til sidst, sig derefter ordet "Pati" tre gange, og tilføj derefter ordet "ari", kend navnene på Tupak i dit sind.1310.
(Først) sig ordet 'Amra Ardan' fra munden.
Tilføj ordet 'helt' tre gange.
Så lad de vise genkende navnet på Tupak ved at sige ordet 'Ripu'.
Sig først ordene "Amraa ardan", tilføj ordet "naayak" tre gange, og udtaler derefter ordet "Ripu", brug Tupaks nanes i poesi uden nogen form for forskelsbehandling.1311.
Syng først verset 'Nirjarari (fjendtlig dæmon af tidløse guder) Ardan'.
Tilføj ordet 'Nrip' tre gange til det.
(Så) forenkle ved at tilføje det andet udtryk! Forstå Tupaks navn.
Sig først ordene "Nirjaraari ardan", tilføj ordet "Nrip" tre gange og udtaler derefter ordet "ari", kend navnene på Tupak for at bruge dem i Aril-strofe.1312.
Syng først ordet 'Bibuddhantaka (dæmoner, der ender med guderne) antaka'.
Tilføj ordet 'Nrip' tre gange til det.
(Så) vær klog ved at tilføje ordet 'Ripu'! Betragt ham som en navnedrop.
Ved først at sige ordene "Vibudhantak antak", ad ordet "Nrip" htree gange og derefter udtale ordet "ripu", kender du navnene på Tupak for at bruge dem uden tøven i Rooaalaa-strofe.1313.
Reciter først 'Superbana (gud) men Ari' pada.
(Så) tilføje ordet 'Pati' tre gange.
Identificer navnet på dråben ved at tilføje Ari'.
Sig først ordene "Saparbaan pari ari", tilføj ordet "Pati" tre gange, udtal derefter ordet "ari", kend navnene på Tupak og brug dem frygtløst i Chancherayaa strofe.1314.
Udtal først ordet 'Tridves' (Indra).
(Så) syng ordet 'Nrip' tre gange og sig 'Ari Ari'.
Udtal derefter ordet 'satru' i slutningen af det.
Sig ordet "Tridevesh", tilføj ordene "ari ari" og derefter ordet "Nrip" tre gange, forbind derefter til ordet "shatru" i slutningen og kend navnene på Tupak.1315.
Reciter først sætningen 'Brindarka (gud) Ari Ari'.
Tilføj ordet 'mand' tre gange til det.
Udtal derefter ordet 'satru' i slutningen af det.
Sig først ordene "Brindaarak arei ari", tilføj ordet "ari" tre gange, udtal derefter ordet "Shatru" til sidst, og kend navnene på Tupak.1316.
Reciter alle navnene på 'Biwan' først og reciter derefter 'Gati'-padaen.
(Derefter) sig 'ari ari' fire gange og sig 'nrip'.
Tilføj derefter ordet 'Satru' til det.
Sig navnene på alle luftkøretøjer, udtal ordet "gati", tal derefter "ari ari", tilføj ordet "Nrip" fire gange, tilføj derefter ordet "shatru" til sidst og kend navnene på Tupak intelligent.1317 .
Sig først ordet 'Agni' og sig derefter ordet 'Jiva'.
Tilføj derefter ordet 'nirip' fire gange ved at sige 'ari ari'.
(Derefter) identificer det som navnet på dråben ved at sige ordet 'Ripu'.