Mange reciterer Smritis Shastras og Vedaer!
Mange går igennem Kok Shastras (vedrørende sex) andre poesibøger og semitiske skrifter! 10. 130
Mange udfører havan (ild-tilbedelse) og mange lever på luft!
Mange millioner spiser ler!
Må folk spise grønne blade!
Stadig åbenbarer Herren sig ikke for dem! 11. 131
Der er mange sang-melodier og overholdelse af Gandharvas!
Der er mange, der er optaget af indlæringen af Vedaer og Shastras!
Et eller andet sted udføres Yagyas (ofringer) i henhold til de vediske påbud!
Et eller andet sted udføres tilflugtssteder, og et eller andet sted på pilgrimsstationer følges de passende ritualer! 12. 132
Mange taler sprog fra forskellige lande!
Mange studerer forskellige landes læring! Mange studerer forskellige landes læring
Mange grubler over flere typer filosofier!
Alligevel kan de ikke begribe en lille smule af Herren! 13. 133
Mange vandrer væk på forskellige pilgrimsstationer i vildfarelse!
Nogle udfører tilflugtssteder og nogle udfører ritualer for at behage guder!
Nogle tager hensyn til at lære krigsførelse!
Alligevel kan de ikke begribe Herren! 14. 134
Et eller andet sted følges kongelig disciplin og et eller andet sted yogaens disciplin!
Mange udfører recitationen af Smritis og Shastras!
Et eller andet sted praktiseres Yogisk Karmas inklusive neoli (udrensning af tarme), og et eller andet sted bliver elefanter givet som gaver!
Et eller andet sted bliver hesteofringerne udført, og deres fortjenester bliver relateret! 15. 135
Et eller andet sted holder brahminerne diskussioner om teologi!
Et eller andet sted praktiseres de yogiske metoder, og et eller andet sted følges livets fire stadier!
Et eller andet sted synger Yaksha og Gandharva'erne!
Et eller andet sted bliver ofringene af røgelse af jordlamper og dræberoffer lavet! 16. 136
Et eller andet sted udføres karmaer for manerne og et eller andet sted følges de vediske påbud!
Et eller andet sted bliver dansene gennemført, og et eller andet sted synges sange!
Et eller andet sted reciteres Shastras og Smritis!
Må bede stading på en enkelt fod! 17. 137
Mange er knyttet til deres krop, og mange bor i deres hjem!
Mange vandrer i forskellige lande som eneboere!
Mange lever i vand og mange tåler ildens hede!
Mange tilbeder Herren med ansigtet på hovedet! 18. 138
Mange praktiserer Yoga for forskellige kalpas (aldre)!
Stadig kan de ikke kende Herrens ende!
Mange millioner hengiver sig til studiet af videnskaber!
Alligevel kan de ikke se Herrens syn! 19. 139
Uden hengivenhedens kraft kan de ikke indse Herren!
Selvom de udfører paradis, holder Yagyas (ofre) og tilbyder velgørende formål!
Uden den målbevidste fordybelse i Herrens Navn!
Alle de religiøse ritualer er ubrugelige! 20. 140
AF DIN NÅDE TOTAK STANZA!
Saml jer og råb sejr til den Herre!
I hvis Frygt skælver himlens underverden og jorden!
For hvis erkendelse alle asketerne af vand og land udfører stramninger!
Til hvem Indra Kuber og kong Bal hilser! 1. 141
Han er sorgløs enhed, vilkårlig og frygtløs!