Shumë recitojnë Smritis Shastras dhe Vedat!
Shumë kalojnë nëpër Kok Shastras (që kanë të bëjnë me seksin) libra të tjerë me poezi dhe Shkrime Semitike! 10. 130
Shumë kryejnë havan (adhurim ndaj zjarrit) dhe shumë jetojnë në ajër!
Shumë milion hanë argjilë!
Le të hanë njerëzit gjethe jeshile!
Megjithatë Zoti nuk u shfaqet atyre! 11. 131
Ka shumë melodi këngësh dhe respekte të Gandharvas!
Ka shumë që janë të zhytur në mësimin e Vedave dhe Shastrave!
Diku Yagyas (flijimet) kryhen sipas urdhrave Vedike!
Diku kryhen parajsa dhe diku në stacione pelegrinazhi ndiqen ritualet e duhura! 12. 132
Shumë flasin gjuhë të vendeve të ndryshme!
Shumë studiojnë mësimin e vendeve të ndryshme! Shumë studiojnë mësimin e vendeve të ndryshme
Shumë mendojnë për disa lloje filozofish!
Megjithatë ata nuk mund të kuptojnë as pak nga Zoti! 13. 133
Shumë largohen në stacione të ndryshme pelegrinazhi në iluzion!
Disa kryejnë parajsa dhe disa kryejnë rituale për të kënaqur perënditë!
Disa i kushtojnë vëmendje mësimit të luftës!
Megjithatë ata nuk mund ta kuptojnë Zotin! 14. 134
Diku po ndiqet disiplina mbretërore e diku disiplina e Jogës!
Shumë kryejnë recitimin e Smritis dhe Shastras!
Diku praktikohen karmat yogic duke përfshirë neoli (pastrimi i zorrëve) dhe diku jepen elefantët si dhurata!
Diku po kryhen flijimet e kuajve dhe po lidhen meritat e tyre! 15. 135
Diku Brahminët po bëjnë diskutime për Teologjinë!
Diku praktikohen metodat Yogic dhe diku ndiqen katër fazat e jetës!
Diku këndojnë Yaksha dhe Gandharvas!
Diku bëhen ofertat e llambave prej balte dhe libacioneve të temjanit! 16. 136
Diku kryhen karma për mane dhe diku ndiqen urdhrat Vedike!
Diku realizohen vallet e diku këndohen këngët!
Diku recitohen Shastrat dhe Smritis!
Lutuni duke qëndruar në një këmbë të vetme! 17. 137
Shumë janë të lidhur me trupin e tyre dhe shumë banojnë në shtëpitë e tyre!
Shumë enden në vende të ndryshme si vetmitar!
Shumë jetojnë në ujë dhe shumë durojnë nxehtësinë e zjarrit!
Shumë e adhurojnë Zotin me fytyrë përmbys! 18. 138
Shumë praktikojnë Yoga për kalpa (mosha) të ndryshme!
Megjithatë ata nuk mund ta dinë fundin e Zotit!
Shumë një milion kënaqen me studimin e shkencave!
Megjithatë ata nuk mund të shohin pamjen e Zotit! 19. 139
Pa fuqinë e përkushtimit ata nuk mund ta kuptojnë Zotin!
Edhe pse ata kryejnë strehë, mbajnë Yagyas (sakrifica) dhe ofrojnë bamirësi!
Pa përthithjen e një mendjeje të vetme në Emrin e Zotit!
Të gjitha ritualet fetare janë të kota! 20. 140
ME HIRIN TOTAK STANZA!
Mblidhuni dhe thirrni fitoren atij Zot!
Në frikën e të cilit dridhen qielli dhe toka!
Për realizimin e të cilit bëjnë masa shtrënguese të gjithë asketët e ujit dhe të tokës!
Kujt i përshëndesin Indra Kuber dhe mbreti Bal! 1. 141
Ai është Entitet pa pikëllim, pa dallim dhe pa frikë!