“O mbret! nuk ka asnjë mbret tjetër si ju në të katërmbëdhjetë botët, këtë e ka thënë Zoti
“Prandaj ju e keni zhvilluar luftën tuaj të tmerrshme me Krishna si heronj
” Duke dëgjuar fjalët e të urtit, mbreti u kënaq jashtëzakonisht në mendjen e tij.1693.
DOHRA
Duke njohur Naradën, mbreti i bëri një pritje ceremoniale të urtit
Pastaj Narada e udhëzoi mbretin për zhvillimin e luftës.1694.
Këtu, mbreti ka gjetur Naradën, një formë përkushtimi ndaj dashurisë
Nga kjo anë mbreti si mbret i devotshmërisë takoi Naradën dhe në atë anë Shiva arriti atje ku qëndronte Krishna.1695.
CHAUPAI
Këtu mendoi Rudra në mendjen e tij
Dhe shkoi te Sri Krishna dhe tha
Se vetëm tani e le Mritu-deva,
Duke reflektuar në mendjen e tij, Shiva i tha Krishna-s: “Vërteto vdekjen tani për të vrarë mbretin.1696.
DOHRA
(I ofroni majën e harkut) Mritu-Deva në shigjetën tuaj; Ju bëni të njëjtën gjë.
"Bëni hapin për ta ulur Vdekjen në shigjetën tuaj dhe duke tërhequr harkun, lëshoni shigjetën që ky mbret të harrojë të bëjë të gjitha veprimet e padrejtësisë."1697.
CHAUPAI
Sri Krishna ka bërë të njëjtën gjë
Krishna veproi sipas sugjerimit të Shivait
Atëherë Krishna iu kujtua Mritu-devës
Krishna mendoi për vdekjen dhe zoti i vdekjes u shfaq.1698.
DOHRA
Sri Krishna i tha Mritu-Deva, Ti duhet të banosh në shigjetën time.
Krishna i tha perëndisë së vdekjes: “Qëndro në shigjetën time dhe në gjuajtjen time të shigjetës, ti mund të shkatërrosh armikun.”1699.
SWAYYA
Mbreti u josh nga shikimet anësore të vajzës qiellore
Nga kjo anë, Narada dhe Brahma së bashku e përfshinë mbretin në bisedën e tyre
Duke parë një mundësi të mirë, Sri Krishna lëshoi menjëherë shigjetën e Mritu Dev për të vrarë armikun.
Në të njëjtën kohë, duke parë një mundësi të mirë, Krishna hodhi shigjetën e tij vdekjeprurëse dhe me forcën e mantrave në mënyrë mashtruese bëri që koka e mbretit të rrëzohej.1700.
Megjithëse koka e mbretit ishte prerë, por ai mbeti i qëndrueshëm dhe duke e kapur kokën nga flokët, e hodhi drejt Krishna-s.
Dukej sikur pranat e tij (forca jetike) kishin arritur në Krishna për t'i dhënë lamtumirën
Ajo kokë goditi Krishna dhe ai nuk mund të qëndronte në këmbë
Ra pa ndjenja, shih trimërinë e kokës së mbretit, duke u goditur prej saj, Zoti (Krishna) ra nga qerrja në tokë.1701.
Askush (tjetër) nuk ka bërë atë lloj trimërie që ka bërë mbreti.
Mbreti Kharag Singh shfaqi një trimëri të jashtëzakonshme, duke parë të cilën gratë e Yakshas, Kinnars dhe perënditë janë joshur.
Dhe Bean, Mridanga, Upang, Muchang (të mbajtura në dorë) kanë zbritur në tokë duke bërë tone të buta.
Ata zbritën në tokë duke luajtur me instrumentet e tyre muzikore si lira, daulle etj., dhe të gjithë po e tregojnë kënaqësinë e tyre duke kërcyer e kënduar dhe duke i bërë të tjerët të kënaqur.1702.
DOHRA
Nga qielli kanë zbritur bukuroshet me të gjitha veglat e perëndive.
Vajzat e bukura zbritën nga qielli më pas duke u zbukuruar dhe poeti thotë se objekti i ardhjes së tyre ishte të martoheshin me mbretin.1703.
SWAYYA
Pastaj busti i mbretit pa kokë e ka shtuar inatin në Çit.
Mbreti pa kokë ishte jashtëzakonisht i tërbuar në mendjen e tij dhe përparoi drejt dymbëdhjetë Suryas
Të gjithë ikën nga ai vend, por Shiva vazhdoi të qëndronte aty dhe ra mbi të
Por ai i fuqishëm bëri që Shiva të binte përtokë me goditjen e tij.1704.
Dikush ra me goditjen e tij dhe dikush me goditjen e asaj goditjeje
Ai grisi dhe hodhi dikë drejt qiellit
Ai bëri që kuajt të përplaseshin me kuajt, qerret të përplaseshin me karrocat dhe elefantët të përplaseshin me elefantët