„O karaliau! Visuose keturiolikoje pasaulių nėra kito tokio karaliaus kaip tu, tai pasakė Viešpats
„Todėl jūs kaip didvyriai kariavote savo baisų karą su Krišna
” Išgirdęs išminčiaus žodžius, karalius mintyse buvo nepaprastai patenkintas.1693 m.
DOHRA
Pripažinęs Naradą, karalius iškilmingai pasveikino išminčius
Tada Narada nurodė karaliui pradėti karą.1694 m.
Čia karalius rado Naradą – atsidavimo meilei formą
Šioje pusėje karalius, kaip atsidavimo karalius, susitiko su Narada, o toje pusėje Šiva pasiekė ten, kur stovėjo Krišna.1695 m.
ČAUPAI
Čia mintyse mąstė Rudra
Ir nuėjo pas Šri Krišną ir pasakė
Kad tik dabar tegul Mritu-deva,
Mintyse apmąstydamas Šiva tarė Krišnai: „Pasakyk mirti dabar, kad nužudytum karalių.1696 m.
DOHRA
(Pasiūlykite lanko galą) Mritu-Devai savo strėle; Jūs darote tą patį.
„Ženkite žingsnį, pasodinkite Mirtį į savo strėlę ir patraukite lanką, išmeskite strėlę, kad šis karalius pamirštų daryti visus neteisybės veiksmus.“ 1697 m.
ČAUPAI
Šri Krišna padarė tą patį
Krišna veikė pagal Šivos pasiūlymą
Tada Krišna prisiminė Mritu-devą
Krišna mąstė apie mirtį ir mirties dievas apsireiškė.1698 m.
DOHRA
Šri Krišna pasakė Mritu-Devai: Tu turėtum gyventi mano strėlėje.
Krišna tarė mirties dievui: „Pasilik mano strėlėje ir mano strėlę išleisdamas, tu gali sunaikinti priešą.“ 1699 m.
SWAYYA
Karalius sužavėjo dangiškosios mergelės žvilgsniais
Šioje pusėje Narada ir Brahma kartu įtraukė karalių į savo pokalbį
Pamatęs gerą progą, Šri Krišna nedelsdamas paleido Mritu Dev strėlę nužudyti priešą.
Tuo pačiu metu, matydamas gerą progą, Krišna išleido savo mirties strėlę ir mantrų jėga apgaulingai privertė nukristi karaliaus galvą.1700 m.
Nors karaliaus galva buvo nupjauta, bet vis tiek jis išliko stabilus ir, gavęs galvą iš plaukų, metė ją link Krišnos.
Atrodė, kad jo pranos (gyvybinė jėga) pasiekė Krišną, kad galėtų su juo atsisveikinti.
Ta galva atsitrenkė į Krišną ir jis negalėjo atsistoti
Jis krito be sąmonės, matai karaliaus galvos narsumą, nuo jos nukentėjęs Viešpats (Krišna) nukrito iš savo vežimo ant žemės.1701 m.
Niekas (kitas) nepadarė tokios drąsos, kokią padarė karalius.
Karalius Kharag Singh demonstravo nepaprastą narsą, matydamas jakšų, kinarų ir dievų sužavėjimą.
Bean, Mridanga, Upang, Muchang (laikomi rankoje) nusileido į žemę, kurdami švelnius tonus.
Jie nusileido ant žemės grodami savo muzikos instrumentais, tokiais kaip lyra, būgnais ir pan., ir visi demonstruoja savo malonumą šokdami ir dainuodami bei džiugindami kitus.1702 m.
DOHRA
Gražuolės nužengė iš dangaus su visais dievų įrankiais.
Gražios mergelės nužengė iš dangaus pasigražinusios ir poetas sako, kad jų atėjimo tikslas buvo ištekėti už karaliaus.1703 m.
SWAYYA
Tada karaliaus liemuo be galvos padidino Čite pyktį.
Karalius be galvos buvo labai įsiutęs savo mintyse ir patraukė link dvylikos Surijų
Jie visi pabėgo iš tos vietos, bet Šiva ten stovėjo ir užpuolė ant jo
Tačiau tas galingasis savo smūgiu privertė Šivą nukristi ant žemės.1704 m.
Kažkas nukrito nuo jo smūgio, o kažkas – su smūgiu
Jis suplėšė ir sviedė ką nors į dangų
Jis privertė arklius susidurti su žirgais, kovos vežimus – su vežimais, o dramblius – su drambliais.