tvirtas:
Moteris, pamačiusi savo vyrą, juo susižavėjo.
(Tai galvodamas) turėtų būti sukurtas apgalvotas personažas.
Nes nematęs šito (Bendraamžio) aš net akimirkai nesijaučiu neramus
O jei pamato, žmona susikivirčija. 3.
dvidešimt keturi:
(Galiausiai, pagalvojus, ji) nuėjo į tos moters namus
Ir atvežė daug garbingų asmenų aukoti.
Padovanojo (jai) auksinius papuošalus
Kas galėtų jiems padaryti galą. 4.
Jis taip pasakė, atiduodamas jam viską
Khadama Bano,
Atėjau čia su viltimi.
Dabar girdžiu, kaip jie tau sako. 5.
(I) naminis alkoholinis gėrimas
Ir atsineškite daug įvairių maisto produktų.
Aš maitinsiu (jūs) abu savo rankomis
Ir aš eisiu namo su auka. 6.
Vynas, kurį jis įvairiais būdais ištraukė septynis kartus,
Ji ten nuėjo su tuo pačiu.
Laistė abu rankomis
Ir labai prisigėręs miegojo ant Sage. 7.
Kai pamatė miegančią Piro žmoną
Taigi nukreipė akį į jį (Pir).
(Bendraamžis), padėdamas savo sėdmenį ant moters krūties
Žaidė su vyru. 8.
(Piro) žmona, apsvaigusi nuo (alkoholio), gulėjo be sąmonės.
Ir negalėjo atsižvelgti į atsiskyrimo greitį.
Ji (moteris) laišką parašė savo ranka
Ir pririšo prie Piro žmonos galvos ir išėjo. 9.
(Parašyta laiške) moteris, kuri galvoja apie (kitas) moteris,
Taigi įstatymų leidėjas padaro juos panašiomis sąlygomis.
Taigi o moteris! Nedaryk taip
Ir palik visą savo blogą prigimtį. 10.
dviguba:
(Ta moteris) perskaitė laišką atidarydama jį iš plaukų sruogų.
Nuo tos dienos ta moteris nustojo bartis su kitomis moterimis. 11.
Čia baigiasi 381-asis Mantri Bhup Samvad iš Sri Charitropakhyan Tria Charitra skyrius, viskas yra palanku.381.6858. tęsiasi
dvidešimt keturi:
Ten buvo gražus karalius, vardu Bishan Dhuja,
Iš kurių Bishanpuri (miestas) buvo pietų kryptimi.
Neel Manimati buvo jo karalienė,
Kuris buvo laikomas gražiu tarp visų žmonių. 1.
Buvo chhattri, vardu Achli Rai,
Kuris buvo labai narsus, stiprus ir „Nichhatris“ (su šarvais ar be skėčio).
Jos veido grožio neįmanoma apibūdinti.
(Atrodė taip) tarsi mėnulis (menas) būtų padalintas ir įdėtas į veidą. 2.
Rani meilė užklupo jį,