Baigiamojo palankaus Krišnavataros skyriaus (pagal Dasham Skandh Purana) pabaiga Bachittar Natak.21.
Dvidešimt keturi avatarai:
Viešpats yra vienas, o pergalė priklauso tikrajam Guru.
Dabar yra Naros įsikūnijimo aprašymas
ČAUPAI
Dabar leiskite man apibūdinti dvidešimtąjį įsikūnijimą
Įgavo savotišką Murari (Kalpurakh) formą.
Arjuna pasirodė kaip vyriškas avataras
Dabar aš išvardinu dvidešimt antrąjį įsikūnijimą, kaip jis įgavo šią formą. Ardžuna tapo Naros įsikūnijimu, kuris užkariavo viso pasaulio karius.1.
(Jis) pirmas sumušė Niwat Kavachas (Indros priešingus šturmus).
Visų pirma, jis, išžudydamas visus karius, apsivilkęs neblėstantį paštą, pašalino savo tėvo Indrės nerimą.
Tada kovojo su Šiva
Tada jis kovėsi su Rudra (Šyva), vaiduoklių karaliumi, kuris apdovanojo jį palaima.2.
Tada Duryodhana buvo išlaisvintas (iš ryšių).
Tada jis išpirko Duryodhaną ir sudegino Gandharavo karalių Khandav miško ugnyje
Khandava bandelė buvo suvalgyta (ty sudeginta) nuo ugnies.
Visa tai negalėjo suprasti jo paslapties.3.
Jei papasakosiu (visą) šios istorijos kontekstą
Mano protas bijo šios Granto (knygos) išplėtimo, pasakojant apie visas šias istorijas,
Taigi buvo papasakota maža istorija.
Todėl aš tai pasakiau trumpai ir poetų valia patys pagerina mano klaidas.4.
Užkariavęs Kauravus, išplėšęs (iš jų) visas gyvenvietes,
Jis užkariavo visas vietas, kur gyveno keli išdidūs Kauravai
Tada Šri Krišna buvo patenkinta
Jis pradžiugino Krišną ir iš jo gavo pergalės liudijimą.5.
(Tada) nužudė Bhishma ("Gangeva") ir Karna ("Bhanuj").
Jis nužudė Bhishmą, Gangos sūnų ir Karaną, Sūros sūnų, po to, kai kariavo su jais baisų karą.
Nugalėjo galingą karį Duryodhaną