Pasitaręs su tuo, Jarasandhas sušaukė asamblėją.
Surengęs šias konsultacijas, Jarasandh paliepė dvarą, o karaliai, apsidžiaugę, išvyko į savo namus.1265 m.
Visi penki karaliai atėjo į savo vietas ir šioje pusėje praėjo viena naktis
Jie negalėjo užmigti likusius tris paharus ir tokiu būdu išaušo diena.1266 m.
KABIT
Tamsa (nakties) baigėsi išaušus dienai, kariai, supykę ir apkloję savo vežimus, pradėjo (karui)
Šioje pusėje Brajos lordas, būdamas aukščiausios palaimos mintyse ir pasikvietęs Balramą, išvyko į karą.
Taip pat toje pusėje, palikę baimę ir laikydami ginklus, kariai pajudėjo į priekį garsiai šaukdami.
Varydamos savo vežimus, pūsdamos kriaukles ir mušdamos mažus būgnus bei jodindamos įpėdinius arklius, abi armijos krito viena ant kitos.1267 m.
DOHRA
Krišna, sėdintis savo vežimuose, atrodė nuostabiai kaip neribotos šviesos kasykla
Asfodeliai jį laikė mėnuliu, o lotoso gėlės – saule.1268 m.
SWAYYA
Povai, laikydami jį debesiu, pradėjo šokti, kurapkos laikė jį mėnuliu ir šoko miške
Moterys manė, kad jis yra meilės dievas, o tarnaitės laikė jį puikiu žmogumi
Jogai manė, kad jis yra aukščiausias jogas, o negalavimai manė, kad jis yra vaistas
Vaikai jį laikė vaiku, o nedorėliai matė jį mirtimi.1269 m.
Antys laikė jį saule, drambliai – Ganešu, o Ganas – Šiva
Jis atrodė kaip Indra, žemė ir Višnu, bet taip pat atrodė kaip nekaltas stirninas
Elniui jis buvo kaip ragas, o žmonėms be ginčų jis buvo kaip gyvybės alsavimas
Draugams jis buvo kaip draugas, turintis minties, o priešams jis atrodė kaip Yama.1270.
DOHRA
Abi armijos susirinko su dideliu pykčiu.
Abiejų pusių kariuomenės su dideliu pykčiu susibūrė ir kariai, grojantys trimitais ir pan., pradėjo kariauti.1271 m.
SWAYYA
Karaliai Dhum, Dhvaja, Man, Dhaval ir Dharadhar Singh, labai įniršę, pasiekė mūšio lauką
Jie bėgo prieš Krišną, palikdami visas savo iliuzijas, paėmę į rankas savo skydus ir kardus
Pamatęs juos, Krišna pasakė Balramui: „Dabar daryk, ką nori.
Galingasis Balramas, paėmęs į ranką plūgą, sukapojo visų penkių galvas ir numetė ant žemės.1272 m.
DOHRA
Įtūžęs jis nužudė du neliečiamuosius kartu su Sena.
Žuvo dvi aukščiausios kariuomenės divizijos ir visi penki karaliai, o tie vienas ar du, kurie liko gyvi, paliko karo areną ir pabėgo.1273 m.
Skyriaus „Penkių karalių nužudymas kartu su penkiomis aukščiausiomis armijos divizijomis“ pabaiga Krišnavataroje, Bačitar Natake.
Dabar prasideda aprašymas apie karą su dvylika karalių
SWAYYA
Pamatę tokią situaciją dvylika karalių pradėjo griežti dantimis iš didelio pykčio
Jie pasitikėjo savo ginklais ir ginklais ir paskirstė juos savo pajėgoms
Tada visi jie konsultavosi
Jų širdys buvo labai apimtos, jie sakė: „Mes kovosime, mirsime ir plauksime per samsaros vandenyną, nes net viena pagirtina mūsų gyvenimo akimirka yra nuostabi. 1274 m.
Mintyse sukūrę tokią sampratą, jie atkakliai išlaikė ir nepakluso Šri Krišnai su didele armija.
Galvodami apie tai savo mintyse ir atnešę pakankamai kariuomenės, jie atėjo ir pradėjo mesti iššūkį Krišnai: „Šis Balramas jau nužudė penkis karalius, o dabar, Krišna! pasakyk savo broliui, kad kovotų su mumis,
���Priešingu atveju ateini kariauti su mumis arba išeini iš karo arenos ir grįši namo
Jei jūsų žmonės silpni, tai kokį mūsų gyvybingumą pamatysite?���1275.
Išgirdę šią kalbą, visi jie, paėmę ginklus, atėjo priešais Krišną
Jiems atvykus, Sahibui Singhui buvo nupjauta galva, o Sada Singhas buvo numuštas jį nužudžius.
Sunder Singh buvo perpjautas į dvi dalis ir sunaikintas Sajan Singh
Samleshas Singhas buvo pargriautas sugriebus jį iš plaukų ir tokiu būdu buvo sujaudintas baisus karas.1276 m.
DOHRA