dviguba:
Karalius taip pat sužinojo, kad (ši) moteris mane įsimylėjo.
Karalius mintyse svarstė, kuri savybė („Prabha“) jam tinka.7.
dvidešimt keturi:
O jei ši moteris mane įsimylėjo?
O pamačiusi mane labai nusiminusi.
Bet aš niekada tuo nebūsiu patenkintas
Atsižvelgiant į žmonių (būseną) ir anapusinį gyvenimą. 8.
Moteris pavargo po tiek pastangų
Bet kažkaip negalėjo mylėtis su karaliumi.
Jis (tada) padarė dar vieną bandymą
Ir ant kūno uždėkite septynias „gulas“ (dėmes, užteptas karšta geležimi).9.
(Kai jis) sudegino mėsą septyniomis gulomis
Ir kai smarvė (pūvančios mėsos) atėjo pas karalių.
(Tuomet karalius) pasakė „labas labas“ ir jį pagavo
Ir (jis) pasakė: (Karalius) padarė tą patį. 10.
dviguba:
(Karalius pasakė) Padarysiu, ką tu pasakysi, bet negadink savo kūno jį pakabindamas
Ir o moteris! Pasilinksmink su manimi. 11.
dvidešimt keturi:
Karalių nugalėjo Gul Laganas
Ir jis mylėjosi su ta moterimi.
Žaisdavo su juo žaismingai
O paleistuvės sudh Budha tinka visiems. 12.
Ištvirkė apsėdo ir karalių
Ir davė įvairias pozas.
Karalius pamiršo visas karalienes
Ir laikė paleistuvę (savo) žmona. 13.
dviguba:
Visas karalienes karalius pamiršo.
Gul suvalgė karalių (Moteris) padarė tokį personažą. 14.
Štai 236-ojo Mantri Bhup Sambad iš Šri Charitropakhyan Tria Charitra skyriaus išvada, viskas yra palanku. 236.4431. tęsiasi
dviguba:
Karalius Bahadur Rai gyveno Kamau šalyje.
(Jis) tarnavo drąsiems ir nugalėjo priešus. 1.
tvirtas:
(Vieną dieną) Raja Baj Bahadur mintyse mąstė
Ir paskambino dideliems herojams ir pasakė aiškiai
Kokių priemonių reikėtų imtis norint laimėti Šri Nagarą?
Taigi visi sėdime ir pagalvokime. 2.
dviguba:
ten šoko graži prostitutė, vardu Bhog Mati.
(Jis) iš pradžių žaidė su karaliumi, o paskui atėjo ir pasakė. 3.
tvirtas:
Jei pasakysi, aš eisiu ten (pas karalių) ir jį apgausiu
Ir nuvežkite jį iš Šri Nagaro į Doon (slėnį).
(Tada) turėtumėte prisijungti prie stiprios armijos ir ten lipti
Ir paimkite visą miestą kaip grobį. 4.