Kad (mes) susirasime tokį gražų vyrą kaip jis ir ištekės už jo. 9.
tvirtas:
Gavus visų Shah Pari fėjų leidimą
Ir tūkstančiai (reiškia labai daug) gražiai papuošti ir nukeliavo.
(Jie) išieškojo visą šalį, bet niekas nerado jo lygio gražuolės (kunvar).
Ten buvo išminčius, paaiškino jiems paslaptį. 10.
dvidešimt keturi:
Miške (gyveno) išminčius.
Žemėje nebuvo kito tokio asketo kaip jis („Avni“).
Ten pamatė kūdikį
Ir maloniai taip pasakė. 11.
dviguba:
Ari! Kas tu esi, kur nuėjai ir kodėl atvykai į šią šalį?
Ar jūs Indrės žmona, ar Kuberos žmona? 12
dvidešimt keturi:
Kodėl čia atėjai?
Pasakykite, kas jus (čia) kokiu tikslu atsiuntė.
Aš nepaleisiu tavęs nepasakęs tiesos.
Priešingu atveju aš tave prakeiksiu. 13.
tvirtas:
(Apachara atsakė) O Muni! Vieną dieną Shahas Pari atėjo paskubomis
Ir pamačius (vieno) Kumari formą, susižavėjo.
(Jis) savo širdyje svarstė, kad šis Kumaris
Panašiai gražios mergelės turėtų būti ieškomos ir sujungtos. 14.
dvidešimt keturi:
Tūkstančiams gražių draugų, tokių kaip aš
O didysis išminčius! Siunčiama dešimčia krypčių.
(Mes visi) išnaudojome paiešką, bet negalėjome rasti (jam) Pritam.
Prarado viską (veltui laiką) keliaudamas iš šalies į šalį. 15.
dviguba:
Atėjau pas tave ieškodamas ir ieškodamas.
O Sughad (Sujan!), pasakyk man šiek tiek (upa), kad darbas būtų atliktas. 16.
dvidešimt keturi:
(Išminčius pasakė) Brahma sukūrė žmogų
Ir jis gimsta karaliaus namuose.
Jis gyvena už septynių jūrų.
Kas gali ten pasiekti ir jį atvežti. 17.
dviguba:
Išgirdusi tokius išminčiaus žodžius, ta fėja pasišalino
Ir žaibiškai kirto septynias jūras. 18.
dvidešimt keturi:
(Ten) buvo gražūs karaliaus rūmai,
Sundaris nuėjo į tą namą.
Kur buvo girdimas karaliaus sūnaus rezidencija,
Ten atvyko nedelsdamas. 19.
(Jis) įdėjo magišką surma į akis.
(Tas, kuris buvo) akivaizdžiu pavidalu, (gėręs stibio) dingo.
Ji galėjo matyti visas formas,