Ten tūkstantrankis (Sahasrabahu) gyrėsi (savo mintyse).
Kitoje pusėje Sahasarabahu tapo egoistu, gavęs palaiminimą iš Rudros (Šivos).2184 m.
SWAYYA
Jis, įvertinęs save, plojo visomis rankomis
Karalius vykdė askezes pagal Vedų įsakymus,
Ir laikė jagną pagal Vedų apeigas
Įtikęs Rudrai gavo apsauginės galios palaiminimą.2185 m.
Kai Rudra suteikė palaiminimą, karalius įtvirtino religiją įvairiose šalyse
Liko nuodėmės ir karalius buvo giriamas visame pasaulyje
Visi priešai pateko į karaliaus trišakio kontrolę ir niekas nepakėlė galvos iš baimės
Poetas sako, kad jo valdymo metais žmonės buvo nepaprastai laimingi.2186 m.
Su Rudros malone visi priešai pateko į jo kontrolę ir niekas nepakėlė galvos
Visi jie sumokėjo mokestį ir nusilenkė jam prie kojų
Nesuprasdamas Rudros malonės paslapties, karalius manė, kad tai tik dėl jo galios
Galvodamas apie savo rankų stiprumą, jis nuvyko į Šivą, kad suteiktų pergalės kare dovanos.2187 m.
SORTHA
Kvailys nesuprato skirtumo ir nuėjo pas Šivą trokšdamas karo.
Kaip liepsnojantis smėlis, įkaitintas saulės, tas kvailas karalius, nesuprasdamas savo malonės paslapties, nuėjo į Šivą, kad suteiktų pergalės kare dovanos.2188 m.
Karaliaus kalba, skirta Šivai: SWAYYA
Karalius, nulenkęs galvą ir didindamas meilę, taip kalbėjo (pasakė) Rudrai.
Nulenkęs galvą, karalius su meile tarė Rudrai (Šyvai): „Kad ir kur eičiau, niekas nekelia prieš mane rankos.
Poetas Shyamas sako: Štai kodėl mano protas taip gundo kovoti.
Mano protas trokšta kariauti ir prašau, kad suteiktumėte man palaiminimą, kad kas nors ateitų kariauti su manimi“2189.
Rudros kalba, skirta karaliui: