そこで千手(サハスラバーフ)は(心の中で)自慢した。
一方、サハサラバーフはルドラ(シヴァ)からの恩恵を受けて利己的になった。2184。
スワヤ
彼は、自分自身に感謝しながら、両手で拍手をした。
王はヴェーダの教えに従って苦行を行った。
そしてヴェーダの儀式に従ってヤグナを執り行った
ルドラを喜ばせた後、彼は守護の力の恩恵を受けました。2185。
ルドラが恩恵を与えたとき、王は様々な国に宗教を確立した。
罪は残され、王は世界中で称賛された
すべての敵は王の三叉槍の支配下に入り、誰も恐怖から頭を上げることはなかった
詩人は、彼の治世中、人々は非常に幸せだったと述べている。2186.
ルドラの恩寵により、すべての敵は彼の支配下に入り、誰も頭を上げることはなかった
彼らは皆税金を払い、彼の足元にひれ伏した。
ルドラの恩寵の神秘を理解せずに、王はこれが彼の力によるものだと考えていた。
彼は自分の武力の強さを考え、戦争に勝利する恵みを授かるためにシヴァのもとを訪れた。2187年。
ソルタ
愚か者はその違いを理解せず、戦争を望んでシヴァのところへ行きました。
太陽に熱せられた燃える砂のように、その愚かな王はシヴァの恩寵の神秘を理解することなく、戦争での勝利の恩恵を授かるようシヴァのもとへ赴いた。2188。
シヴァ神に宛てた王の演説:SWAYYA
王は頭を下げて愛情を増しながら、ルドラにこう言いました。
王は頭を下げ、愛情を込めてルドラ(シヴァ)に言った。「私がどこへ行っても、誰も私に手を上げません。
詩人シャムはこう言っています。「だからこそ、私の心は戦いに誘惑されるのです。」
私は戦争をしたいと強く願っています。どうか私に恩恵を与えて、誰かが私と一緒に戦ってくれるようにして下さい。」2189。
ルドラが王に宛てた演説: