ドーラ
クリシュナは洗濯屋の妻に恩恵を与え、うなずいて座った。
そこでパリクシャット王はシュカに尋ねました。「聖者よ、なぜクリシュナがうなずきながら座ったのか教えてください。」823。
シュカが国王に宛てた演説:
スワヤ
四本の腕を持つクリシュナは彼女に幸福に生きるという恩恵を与えた。
主の言葉によって、三つの世界の果実が得られる。
しかし、伝統によれば、偉人は何かを授けた後、何も授けなかったと思って恥ずかしくなる。
クリシュナもまた、自分が与えるものが少なかったことを知って、うなずいて悔い改めた。824. バチッタル・ナタクにおける「洗濯屋を殺し、その妻に恩恵を与える」という描写の終わり。
庭師の救済の描写が始まります
ドーラ
洗濯屋を殺し、妻の解放の作業を中止させることで
洗濯屋を殺し、その妻に恵みを与えた後、クリシュナは馬車を走らせて王宮の前まで連れて行きました。825。
スワヤ
クリシュナに最初に会ったのは庭師で、彼は彼に花輪を贈った。
彼は何度もクリシュナの足元にひれ伏し、クリシュナを連れて食事を提供した。
クリシュナは彼に満足し、恩恵を求めるように言った。
庭師は心の中で聖者との交わりという恩恵を求めることを考え、クリシュナはそれを彼の心から読み取り、同じ恩恵を彼に与えた。826.
ドーラ
クリシュナが喜んで庭師に恩恵を与えたとき
クリシュナは心の中で喜び、庭師に恩恵を与え、クブジャに善行を施す目的で街に向かいました。827。
クブジャの救済の説明の終わり
クブジャの救済の説明の終わり
スワヤ