ラサーヴァルスタンザ
そして神々は女神に向かって走りました
頭を下げて。
花が降り注いだ
そしてすべての聖徒たち(ホドたち)は喜んだ。6.
女神は崇拝されていた
ブラフマーによって顕現されたヴェスダスの朗唱とともに。
彼らが女神の足元にひれ伏したとき
彼らの苦しみはすべて終わった。7.
彼らは嘆願した。
そして女神を喜ばせた
彼女は武器を全て身に着けていたが、
そしてライオンに乗りました。8.
時間が鳴り響いた
歌は途切れることなく響き渡った
その音は魔王に聞こえた。
誰が戦争の準備をしましたか。9.
魔王は前進した
そして4人の将軍を任命した
一人はチャマール、二人目はチチュル、
勇敢で粘り強い。10.
3番目は勇敢なビララッチでした。
彼らは皆、強力な戦士であり、非常に粘り強い人々でした。
彼らは優れた射手だった
そして暗雲のように前進した。11.
ドーラ
多数の悪魔が一斉に矢を放ち、
女神(宇宙の母)の首に花輪となって飾られた。12.
ブジャン プラヤート スタンザ
悪魔が手で撃った矢はすべて
女神が自らを守るために阻止した。
多くは彼女の盾で地面に投げ出され、多くは餌を仕掛けた罠に捕らえられました。
血に染まった衣服はホーリー祭のような幻想を醸し出していた。13.
ラッパが鳴り響き、ドゥルガーは戦争を始めました。
彼女はパタ、斧、餌を手に持っていた
彼女はペレットボウ、メイス、ペレットを捕まえました。
執拗な戦士たちは「殺せ、殺せ」と叫んでいた。14.
女神は両手に8つの武器を持っていた。
そして、悪魔の首領たちの頭を打ちました。
魔王は戦場でライオンのように吠え、
そして多くの偉大な戦士が切り刻まれました。15.
トタックスタンザ
悪魔たちは皆怒りに燃え、
彼らが世界の母の矢に刺されたとき。
勇敢な戦士たちは喜んで武器を手に取り、