RASAAVAL STANZA
Tad dievi skrēja pie dievietes
Ar noliektām galvām.
Ziedi tika aplieti
Un visi svētie (hods) bija apmierināti.6.
Dieviete tika pielūgta
Ar Vēsdu deklamēšanu, ko izpaudās Brahma.
Kad viņi krita pie dievietes kājām
Visas viņu ciešanas beidzās.7.
Viņi izteica savu lūgumu,
Un iepriecināja dievieti
Kas nēsāja visus savus ieročus,
Un uzkāpa lauvā.8.
Stundas zvanīja
Dziesmas skanēja bez pārtraukuma
Skaņas dzirdēja dēmonu karalis,
Kas veica sagatavošanās darbus karam.9.
Dēmonu karalis devās uz priekšu
Un iecēla četrus ģenerāļus
Viens bija Čamārs, otrs bija Čičura,
Gan drosmīgi, gan neatlaidīgi.10.
Trešais bija drosmīgais biralachh,
Viņi visi bija vareni karotāji un visizturīgākie.
Viņi bija lieliski loka šāvēji
Un soļoja uz priekšu kā tumši mākoņi.11.
DOHRA
Bultas, ko visi dēmoni kopā lielā daudzumā gāza,
Kļuva par vītni par dievietes (universālās mātes) kaklu, izklājot to.12.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Visas vārpstas, ko dēmoni izšāva ar rokām,
Dieviete viņu pārtvēra, lai aizsargātu sevi.
Daudzi tika nomesti zemē ar viņas vairogu, un daudzi bija iesprostoti ēsmas slazdā.
Ar asinīm piesātinātās drēbes radīja Holi ilūziju.13.
Atskanēja taures, un Durga sāka karot.
Viņai rokās bija patas, cirvji un ēsmas
Viņa noķēra granulu loku, vālīti un granulas.
Neatlaidīgie karotāji kliedza: “Nogalini, nogalini”.14.
Dieviete abās rokās turēja astoņus ieročus,
Un sita tiem pa galveno dēmonu galvām.
Dēmonu karalis kaujas laukā rēja kā lauva,
Un sagriezti gabaliņos, daudzi lieliski karotāji.15.
TOTAK STANZA
Visi dēmoni bija dusmu pilni,
Kad viņus caururba pasaules Mātes bultas.
Šie drosmīgie karotāji ar prieku satvēra savus ieročus,