���Ak, mana māte, kas man jāsaka? Krišna piespiedu kārtā izrāda savu mīlestību pret viņu un sūta mūs pie viņas
Vai Krišnam trūkst tādu gopī kā viņai?721.
���Viņš mūs sūta pie viņas, un viņa ir egoistiska par savu skaistumu
Viņa arī zina, ka visas pārējās gopī skaistuma ziņā viņai nav līdzvērtīgas, tāpēc viņa ir neatlaidīga savā attieksmē���
Dzejnieks Šams (saka) Lūk, šīs gopi saprāts, kas nemaz nebaidās no Krišnas dusmām.
Dzejniece Šjama saka, ka šis gopi (Radha) nebaidās no Krišnas pat nedaudz, viņš ir viņas uzdrīkstēšanās upuris, kad viņa saka, ka Krišna tiek celta viņas priekšā.722.
���Krišna mīl kādu citu, šī gopi par to nesaprot
Bez viņa vārdiem viņa turpina to teikt un nepakļaujas viņa vēlmēm
���Kad Krišna viņu aizmirsīs, tad viņa zinās atlīdzību par šādu neatlaidību un galu galā, jūtoties apmulsusi, samierinās viņu
Tobrīd neko nevar pateikt, vai viņš piekritīs viņas lūgumam vai nē.���723.
To dzirdot, Rādha gopi (eņģelim) atbildēja šādi
To dzirdot, Rādha viņai atbildēja: "Krišna ir iemīlējusies Čandarbhāgā, tāpēc es esmu izrādījis savu necieņu pret viņu
���Par to tu esi tik daudz teicis, tāpēc manas dusmas pieauga
Pēc jūsu lūguma es mīlēju Krišnu, un tagad viņš ir pametis mīlestību pret mani.���724.
Dzejnieks Šīms saka, tā sakot Gopi, un pēc tam sacīja:
To sakot gopī, Rādha piebilda: “Ak, gopi! vari iet, es tavus vārdus esmu ļoti izturējis
���Tu esi daudz runājis par mīlestību, aizraušanos un baudu, kas man nepatika
Ak draugs! Tāpēc es neiešu pie Krišnas, jo starp mani un Krišnu vairs nav mīlestības.���725.
Dzejnieks Šāms saka, ka, dzirdējis šo (runu), viņš atbildēja Šri Krišnas dēļ.
Dzirdot šo Rādhas atbildi, gopi sacīja, runājot Krišnas interesēs: “Ir ļoti grūti nākt atkārtoti un pārliecināt viņu pēc Krišnas pavēles.
Tā sāku teikt: ak, Sakhi! Klau, mans prāts saka šādi, ka Shyam roop chakor tad
���Ak, Radha! mans prāts saka, ka Krišna kā irbe vēlas redzēt tavu seju kā mēness.���726.
Radhas runa:
SWAYYA
���Kas man jādara, ja viņš ir noraizējies? Es jau teicu, ka neiešu
Par ko man vajadzētu paciest sarkasmu? Es palikšu apmierināta ar savu vīru
���Krišna klīst ar citām sievietēm, kādu piekrišanu es iegūšu, ja došos pie viņa?
Tāpēc, draugs! varat doties, Krišna mani tagad neredzēs savā dzīvē.���727.
Tagad sākas Mainprabhas atgriešanās Krišnam apraksts
Krišnam adresēta vēstneša runa:
SWAYYA
Kad viņa dzirdēja šādas lietas (no Rādhas), (tad) viņa piecēlās un nāca pie Krišnas.
Kad Mainprabha dzirdēja visas šīs runas, viņa piecēlās un pienāca pie Nanda dēla un sacīja: "Ak, Krišna!" tas muļķis bija ļoti pārliecināts, bet joprojām neatlaidīgi nenāk
���Tagad pamet viņu un klīst kopā ar šīm gopī, vai arī vari aiziet pats un atvest viņu pēc pierunāšanas
��� Dzirdot šos vārdus, dzejnieks Šams saka, ka Krišna pats gājis viņai pretī.728.
Krišna nesūtīja vēl vienu gopi un ieradās pats
Redzot viņu, Radha bija ārkārtīgi apmierināts
Lai gan viņa bija savā prātā ļoti apmierināta, taču ārēji izrādīja savu lepnumu,
Viņa teica: “Jūs ar Čandarbhāgu aizraujaties ar iemīļoto sportu, kāpēc jūs atnācāt šeit, atstājot savu kautrību?” 729.
Rādhas runa Krišnam:
SWAYYA
���Ak, Krišna! kāpēc tu atnāci šeit pie manis, atstājot Čandarbhāgu mīlas sporta arēnā?
Kāpēc tu pats esi piekritis šīm gopī (ziņnešiem)?
���Es pazinu tevi kā ļoti lielu krāpnieku, un tagad tas ir kļuvis skaidrs pēc tavas rīcības
Kāpēc tu man zvani? Es jums neesmu zvanījis.���730.
Krišnas runa Rādhai:
SWAYYA
Klausoties šo atbildi, Krišna teica: “Visi tavi gopī draugi tevi tur zvana.