Dažreiz (viņa paslēpa vēstuli) savā rokā un dažreiz viņa to atklāja.
(šķita tā) it kā nabags redz bagātību pēc tās saņemšanas. 9.
Tad sieviete domāja šādi
Un atvēra to, domādams, ka tā ir vēstule no viņa mīļotās.
(Tā domā), kura (sieviete) kļūdaini atver sava mīļākā vēstuli,
Vidhadata viņu neiemetīs Lielajā ellē. 10.
Bija lietussargu karalis
Kurš gribēja iznīcināt Prabha San dzīvi.
Šo vēlēšanos viņš izteica savā prātā
Un to pašu rakstīja arī šajā vēstulē. 11.
kuras Apara (skaisto) meitu sauca "Bikhja",
Šī vēstule tika rakstīta viņam (ķēniņam).
Saprotiet, kad ieradās Prabha Sanradža
Tad tajā pašā laikā izsakiet viņam vēlēšanos ("Bikh"). 12.
Pēc vēstules izlasīšanas viņa bija šokēta.
Viņam radās ideja aizsargāt savu draugu.
Viņš ar roku pielika surma no acīm
Un “Bikh” vietā viņš uzrakstīja “Bikhju” (tas ir, “Bikh” kļuva par “Bikhju”). 13.
Kad jaunava aizgāja, karalis pamodās.
Un ar mīlestību turēja to vēstuli rokā.
Viņš paņēma (šo vēstuli) un iedeva to Bikhjas tēvam.
Izdzirdējis Mitras vārdu, karalis viņu atpazina. 14.
Kad karalis atvēra vēstuli un izlasīja,
Tātad (viņš tā domāja) šis draudzīgais karalis ir uzrakstījis patiesību.
Dodiet norādījumus uzreiz pēc vēstules izlasīšanas
Un ak, Rajan! Neaizkavējiet pat stundu. 15.
Maharadžs deva princesi vārdā Bikhja.
(Redziet) cik skaistu žestu ir izdarījusi Čanča.
Karalis par viņu neatrada neko slepenu
Un Prabha Sen Raja viņu apprecēja. 16.
Lūk, 286. varoņa Mantri Bhup Sambad no Sri Charitropakhyan Tria Charitra secinājums, viss ir labvēlīgs. 286.541. turpinās
dubultā:
Mogulu meitene Gatampuras dārzā ('Kurre').
Raksturojas ar brāli. Ak Rajan! Klausieties to. 1.
divdesmit četri:
Viņas (meitenes) brālis devās uz biznesu
Un atnesa daudz bagātības, nopelnot khatu.
(Viņš) ieradās māsas mājā naktī.
(Māsa) parādīja viņai (savu) mīlestību, apskaujot viņu. 2.
(Brālis izstāstīja visu stāstu par biznesu).
Viņa pastāstīja, kas noticis.
(Tas), kurš bija nopelnījis bagātību un atnesis to sev līdzi,
Viņš tos visus parādīja savai māsai. 3.
Viņas (Mughal meitenes) vārds bija Maryam Begum.
Šī sieviete nogalināja savu brāli.
Visa (viņa) bagātība tika atņemta
Un viņš izdarīja šāda veida raksturu. 4.
dubultā: