Tur tūkstošroču (Sahasrabahu) lepojās (savā prātā).
No otras puses, Sahasarabahu kļuva egoistisks, saņemot svētību no Rudras (Šivas).2184.
SWAYYA
Viņš, novērtēdams sevi, aplaudēja ar visām rokām
Karalis veica askēzes saskaņā ar Vēdu priekšrakstiem,
Un rīkoja Jagju saskaņā ar Vēdu rituāliem
Iepriecinājis Rudru, viņš saņēma aizsargājošā spēka svētību.2185.
Kad Rudra piešķīra svētību, karalis iedibināja reliģiju dažādās valstīs
Bija palicis grēks, un ķēniņš tika slavēts visā pasaulē
Visi ienaidnieki nonāca ķēniņa trijzara varā, un neviens no bailēm nepacēla galvu
Dzejnieks stāsta, ka viņa valdīšanas laikā tauta bijusi ārkārtīgi laimīga.2186.
Ar Rudras žēlastību visi ienaidnieki nonāca viņa kontrolē un neviens nepacēla galvu
Viņi visi samaksāja nodokli un paklanījās viņam pie kājām
Nesaprotot Rudras žēlastības noslēpumu, karalis domāja, ka tas ir tikai viņa spēka dēļ
Domādams par savu roku spēku, viņš devās uz Šivu, lai saņemtu kara uzvaras svētību.2187.
SORTHA
Muļķis nesaprata atšķirību un devās pie Šivas ar vēlmi pēc kara.
Tāpat kā saules sakarsētas liesmojošas smiltis, šis neprātīgais karalis, neizprotot savas žēlastības noslēpumu, devās uz Šivu, lai saņemtu kara uzvaras svētību.2188.
Karaļa runa Šivai: SWAYYA
Karalis, noliecis galvu un vairojot mīlestību, tā runāja (teica) Rudrai.
Nolieca galvu, ķēniņš ar mīlestību sacīja Rudrai (Šivai): “Lai kur es ietu, neviens nepaceļ roku pret mani.
Dzejnieks Šams saka: Tāpēc mans prāts ir tik kārdināts cīnīties.
Mans prāts vēlas karot, un es lūdzu jūs dot man svētību, lai kāds varētu nākt ar mani cīnīties.”2189.
Rudras runa karalim: