Lakšmi viņam piešķīra ķermeņa skaistumu un tīru intelektu
Ganešs piešķīra viņam brīnumaino garimas (smaguma) spēku, bet gudrais Šringi - lauvas rūcošo skaņu.
Ghanshyam deva viņam tiesības vest šausmīgu karu
Ar šo triku karalis ir parādījies. Balarāms to dzirdēja un sacīja:
“Ak, Balram! kā es jums teicu, karalis piedzima šādi. Tad Balrams sacīja: "Jūs esat kopā ar tādiem bezpalīdzīgiem cilvēkiem kā mēs, un jūs šodien esat iznīcinājis ļoti lielu ienaidnieku." 1729.
SORTHA
Pēc tam Šri Krišna ar žēlastību lūdza Balarāmu ("Sankarkhan").
Tad Krišna graciozi teica Balramam: “Jadavas spēki ir pakļauti slikta intelekta ietekmei, un viņi lepojas ar savu roku spēku.1730.
ČAUPAI
Jadavs Bans kļuva ļoti lepns,
“Jadavs kļuva lepns Balrama un Krišnas aizbildnības dēļ
(Tāpēc) nevienu citu nenogāza.
Šī iemesla dēļ viņi nevienu neuzskatīja par sev līdzvērtīgu, tagad viņi ir ieguvuši šī vājuma atlīdzību.1731.
Uzskatiet Dievu par lepnuma iznīcinātāju.
"Tas Kungs iznīcina ego, uzskatiet šo manu teicienu par patiesību
Tāpēc karalis dzimis.
Un ego iznīcināšanas labad aizgādība bija iemiesojusi šo karali.1732.
DOHRA
“Šis nabaga karalis vadīja tik lielu karu
Kungs viņu bija radījis, lai iznīcinātu jadavu lepnumu.1733.
ČAUPAI
(Bet) Abhimans nav aizgājis no Jadavu klana.
"Jadavas klans joprojām nav iznīcināts, un viņu iznīcināšanai ir dzimis gudrais,
Munišvars nolādēs par sāpju sagādāšanu (viņam).