Lakshmi te ba li bote nan kò a ak intelijans pi bon kalite
Ganesh te ba li pouvwa mirak garima (lou) ak maj Shringi te bay son gwonde lyon an.
Ghanshyam te ba li pouvwa pou fè lagè terib
Avèk sa a jwe fent, wa a te parèt. Balaram tande sa, li di:
"O Balram! jan mwen te di nou sa, wa a te fèt konsa." Lè sa a, Balram di: “Ou la avèk moun ki san defans yo tankou nou epi ou detwi jodi a yon gwo ènmi.”1729.
SORTHA
Lè sa a, Sri Krishna sipliye Balarama ("Sankarkhan") ak favè
Lè sa a, Krishna te di Balram avèk gras: “Fòs Yadava yo anba enpak move entèlijans e yo fyè de fòs ponyèt yo.1730.
CHAUPAI
Yadav Bans te fyè anpil,
"Yadavas te vin fyè akòz patwonaj Balram ak Krishna
(Se poutèt sa) pa te fè desann nenpòt lòt moun.
Pou rezon sa a yo pa t konsidere pèsonn egal ak yo, kounye a yo rekòlte rekonpans feblès sa a.1731.
Konsidere Bondye kòm detwi lògèy.
“Senyè a detwi ego a, konsidere pawòl mwen yo kòm verite
Se poutèt sa wa a te fèt.
Ak pou dedomajman pou detwi ego a, pwovidans la te enkarne wa sa a.1732.
DOHRA
"Wa pòv sa a te fè yon gwo lagè konsa
Senyè a te kreye l pou detwi fyète Yadava yo.1733.
CHAUPAI
(Men) Abhiman pa soti nan fanmi Yadav la.
"Klan Yadava a poko detwi epi pou destriksyon yo, yon maj fèt,
Munishwar pral madichon pou sa ki lakòz (li) doulè