diman:
(Kunwar te kòmanse mande) Di m, kiyès ou ye pami fanm bondye a, fanm demon oswa Kinnari?
Ki moun ki Nari, Nagni oswa Paharan (ak) ki sa ki nan tèt ou?
Gandharbi oswa Apachhara, kiyès nan yo ta dwe konsidere?
Oswa annou konsidere transandans Solèy, Lalin, Indra oswa Shiva. 26.
Rajkumar te vin fasine lè l te wè l.
Ale jwenn li epi mande
Ki moun ou ye nan mitan gason, fi, fanm mòn lan?
(Ou) ki moun ou ye, di verite a, bay wa peyi sa a (sa vle di - oswa pitit fi peyi sa a. 'Kahyo sata tai is bhu') 27.
doub:
Mwen vin kaptive nan lespri, pawòl ak aksyon lè m wè imaj ou.
Koulye a, vin viv lakay mwen lè w vin (madanm) mwen. 28.
diman:
Li (fanm nan) te di 'non non non' mwatye yon tan.
Men, move pèsistans te tèlman ke li pa t 'kapab fè.
Nan fen a, Kunwar aksepte sa li te di.
Premyèman, apre yo fin touye mari a ak pitit gason, (apre) li te fè pi piti pitit gason an (li) renmen anpil pa twonpe. 29.
Isit la fini charitra 259th nan Mantri Bhup Sambad nan Tria Charitra nan Sri Charitropakhyan, tout se favorab. 259.4917. kontinye
vennkat:
Te gen yon gwo wa ki te rele Mast Karan,
Ki moun ki te klere tankou solèy la, fò ak asèt.
Kajrach Mati te madanm li
Ki moun ki sipoze yon enkarnasyon nan Parbati. 1.
diman:
Wa Mast Karan te konn adore Shiva chak jou
Epi apre li fin fè plizyè meditasyon, li te konn tonbe nan pye Guru a.
Li te konn pase lajounen kou lannwit nan penitans
Epi li pa menm bliye vin lakay larenn lan. 2.
Rèn nan, li te tonbe damou ak yon nonm,
Li te konn danse avè l anpil.
(Li te di mari l, wa a, mwen) t ap dòmi lè Shiva te ban m darshan nan rèv mwen.
Apre sa, li te ri nan figi l 'te di pawòl sa yo ban mwen. 3.
Shiva te di:
Ou vini pou kont ou nan yon pen dans
Adore m epi fè m plezi.
Mwen pral melanje flanm ou ak pa m '
Apre sa, mwen pral montre w nan mond lan lè w libere lavi w. 4.
Se konsa, O Mari Dev! Mwen pral la avèk pèmisyon w.
Lè m adore Shiva, mwen fè (li) kontan anpil.
Mwen pral toujou libere pa Shiva.
(Akòz sa) sèt branch fanmi zansèt yo ak granpapa zansèt yo pral disparèt. 5.
doub:
Li pran non Shiva, li ale ak pèmisyon wa a.
Mari a te panse lavi a vin lib, men li te al viv kay zanmi l. 6.
Isit la se konklizyon 260yèm chapit Mantri Bhup Sambad Tria Charitra nan Sri Charitropakhyan, tout se favorab. 260.4923. kontinye
vennkat:
Te gen yon gwo wa ki te rele Ahi Dhuj.
Kòm si dezyèm solèy la (parèt) nan mond lan.