Tou de lame yo te trè ajite ak grangou ak swaf dlo, kò vanyan sòlda yo cheche.
Li se aswè pandan y ap goumen ak lènmi an
Aswè a te tonbe ak batay kontinye e yo tout te oblije rete nan chan batay la.1659.
Nan maten, tout ewo yo reveye
Nan denmen maten, tout vanyan sòlda yo te reveye epi yo te jwe tanbou yo sou tou de bò yo.
(Gèrye) yo te mete zam sou kò yo epi yo te pran zam nan men yo
Gèrye yo ki te mete zam yo epi ki te kenbe zam yo te mache pou lagè.1660.
SWAYYA
Pitit gason Basudeva (Sri Krishna) te ale nan rejyon Rann ak Shiva, Yama ak Solèy la.
Vasudev, pitit Vasudev akonpaye pa Shiva, Yama ak Surya te ale nan direksyon chan batay la ak Krishna te di Brahma, "Nou dwe touye lènmi an definitivman, estabilize tèt nou"
Ansanm ak Krishna te vin anpil vanyan sòlda (ki gen) banza ak flèch nan men yo.
Anpil vanyan sòlda kouri pi devan nan konpayi Krishna ak kenbe banza yo ak flèch yo, te vin goumen ak Kharag Singh san pè.1661.
Onz ganas Shiva yo te blese ak cha lagè yo nan douz Suryas yo te kraze.
Yama te blese ak tout uit Vasus yo te defye ak pè
Anpil lènmi te fè san tèt ak moun ki te siviv, kouri lwen chan batay la
Flèch yo nan wa a te lage ak vitès van an ak tout fòs yo te chire tankou nwaj.1662.
Lè tout kouri soti nan chan batay la, Shiva te panse de yon remèd
Li te kreye yon moun nan ajil, nan ki fòs lavi a te mete pa Krishna sou wè li
Li te rele Ajit Singh, ki te tou invenkable anvan Shiva
Li te kenbe zam yo epi li te kòmanse ale nan lòd yo touye Kharag Singh.1663.
ARIL
Anpil vanyan sòlda pwisan te ale pi devan pou goumen
Kenbe zam yo yo kònen konk yo
Douz solèy yo te tire flèch yo byen sere sou banza yo.