Li se Seyè a nan lanati, li se Purusha, li se lemonn antye ak pi wo Brahman.707.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Sri Rama te rele katriyèm frè li a, pi piti pitit gason Sumitra a (Shatrughan).
Yon jou, Ram voye chache pitit gason Sumitra a epi li di l:
Te gen yon jeyan yo te rele 'Lavan' ak vitès terib.
Nan yon peyi byen lwen, gen yon gwo demon ki rele Lavan, ki gen tridan Shiva, 708.
Rama, konkeran lagè a ak kay relijyon an, ak yon flèch bese (nan men l ').
Ram te ba l yon flèch apre li te resite yon mantra ki te yon gwo zam soti nan Ram, kote Dharma a.
Lè w wè lènmi an san tridan Shiva a
Ram di l: “Lè ou wè lènmi an san tridan Shiva a, lè sa a fè lagè avè l.” 709.
(Shatrughan te pran sa) bese flèch (nan men l) li bese tèt li epi li ale.
Shatrughan te pran flèch sa yo ak bese tèt li te kòmanse pou fè komisyon li e li te sanble ke li te ale kòm konkeran twa mond yo.
Lè lènmi an te konnen tridan Shiva a,
Lè li te wè lènmi an san tridan Shiva a, Lè sa a, li te jwenn yon opòtinite, li te kòmanse fè lagè ak kòlè avè l '.710.
Sòlda yo kouri ale apre yo fin soufri anpil blesi.
Apre yo fin blese vanyan sòlda yo te kòmanse kouri ale ak kòk yo te kòmanse grake o wè kadav la. Demwazèl selès yo te kòmanse moute desann nan syèl la
Kas yo kraze pa kou (flèch ki soti nan) banza yo,
Kas yo kase ak kout flèch ak gwo souveren yo te anraje anpil nan chan batay la.711.
Akòz anpil pwotestasyon, jeyan 'Sèl la' ap vire tèt li nan lagè a.
Move lespri sa a ki te nan gwo raj te vire e li te voye yon vole flèch sou frè Ram la
Ki te bay pa Ram li menm pou touye lènmi an.
Flèch yo ki te bay pa Ram pou destriksyon nan lènmi an, Shatrughan egzeyate li sou move lespri a, repete non an nan Durga.712.
(Avèk yon flèch) li tonbe atè, li anroule.
Lènmi an te resevwa yon blese epi pandan l t ap vire, li tonbe atè a epi Shatrughan te touye l.