Li konnen cha lagè ki gen chwal koulè mawon ('ping') shod ('nahe'),
Epi, wa ki gen odan an ap parèt bèl ansanm ak lame li a, li menm ki cha lagè ak chwal li yo detwi gwo vanyan sòlda ki menm gwosè ak mòn O, prensès! Li se wa Sid la.55.
(Moun ki se) chèf lame a, konsidere l 'wa nan wa mòn yo.
Ak ki anpil crores nan lame yo te dekore nan fòm lan nan lèt
Epi sou (ki gen) bèl elefan trè wo gen yon drapo mare,
“Wa ki gen yon gwo lame e ki gen plizyè milyon sòlda a pye ak inifòm vèt, e ki gen bèl elefan ki mare ak bandwòl, ap mache, o prensès! Li se wa nan Nò.56.
Ki moun ki kenbe epe Siddhi nan men l 'ak devan ki moun se enfantri antouzyastik la
(Epi ki moun ki) te konkeri yon milyon fò epi ki pa te vire yon manm,
(Ki gen) chwal wayal tankou pijon vèt,
“Li, devan ki moun lame a a pye ap deplase antouzyasm, epi ki apre yo fin konkeri plizyè milyon, pa te vire do bay lagè a, ki gen chwal yo tankou pijon ak ki gen cha lagè sa yo ki pa menm ak Indra.57.
Ki moun ki dekore tankou yon vanyan sòlda ki mete gwo kòn,
Wè l 'menm jenn fi jeyan yo vin renmen,
Ki moun ki gen dan yo dekouvwi ak ka a leve sou tèt la,
“Li, ak ki moun ki gen vanyan sòlda nan gwosè a nan tèt mòn yo ak wè ki moun, demwazèl yo nan demon yo vin kaptive, souri ak balanse cheve nan tèt yo ak nan ki gen laperèz fanm ansent yo pèdi gwosès yo.58.
mezanmi Raj Kumari! Panse sou wa sa a kòm 'Lanka-pati'.
"Vosyan sa a se wa Lanka (Seylon), nan konpayi ki gen tou Lokpals.
Li yon fwa tou piye trezò Kuber la.
Li te yon fwa piye magazen an nan Kuber epi li te tou bat vanyan sòlda Indra.59.
Raj Kumari pa t mennen wa yo ki te rele yo nan Chit la.
"O Princess! Di m kisa ki nan tèt ou? Mansyone gwo wa yo deja fèt
Mwen di tou non (wa ki te vini yo) soti nan kat direksyon yo.
Gen wa ak wa sou tout kat kote yo, men ou te abandone yo tout egalman.60.
(O Raj Kumari!) ak ki moun vas lame a nan jeyan ap gade,
“Gade nonm sa a ki gen yon gwo lame demon avèk li
Sou ki gen gwo drapo yo dekore senbòl vautri a ak kòk la,
Epi ak ki moun gen anpil wa ki gen balan sou drapo yo ki chita sou vyolan yo ak kòk ou ka renmen wa vanyan sòlda sa a.61.
cha lagè a kouvri ak anpil zam ak bijou,
"Li, ki gen bèl rad ak cha lagè ak ki gen tout Lokpals yo
Sa a se Indra, lènmi an nan move lespri yo terib.
Menm wa a Indra kache tèt li nan laperèz akòz t'ap nonmen non li kòm yon Donatè O zanmi! Li se menm Aditya Kumar.62.
Li gen yon cha lagè ki gen yon sèl wou, li gen sèt chwal ki gen jouk yo rive.
"Li menm ki gen sèt chwal nan cha lagè e ki ka menm detwi Cheshnaga ak tout bèl pouvwa li.
Li se yon banza feròs e li gen bra long jiska jenou li,
Ki moun ki gen bra long ak banza terib, rekonèt li kòm dinkar nan Surya.63.
Konsidere lalin nan kenbe yon flèch epi monte yon sèf ('en rajam').
Ki trè vit.
(Li) eklere entènèt la nan reyon li yo pou bèt yo
“Li menm, moun ou wè k ap vini ak banza l ak flèch li yo, li se wa lannwit lan, Chandra briyan an, ki klere pou tout kreyati yo e ke plizyè milye moun sonje lajounen kou lannwit.64.
Ki chita sou yon ti mòn e ki sanble ak mòn Sumer.
"Sa a, ki pandan y ap fè lagè, sanble tankou yon mòn e ki te konkeri anpil tirani, wa ki gen plizyè zam.
Sou banyè ki gen siy gwo baton an,
Bannyè li a montre tout bèl pouvwa li, lè l wè sa, fyète anpil egoyis kraze.65.
Kanta pou moun ki gen gwo fyète,
“ Nan ki pwen mwen ta dwe dekri gwo egoist sa yo? Tout moun yo kanpe an gwoup epi ki antoure lòt moun
Avèk danse jennès entelijan ak nachiyas (dansè).
Moun k ap danse bèl ak entelijan yo, yo tande vwa enstriman mizik yo.66.
Moun ki gen anpil richès te pran ak yon gwo lame.
“Gwo wa rich yo ki pran lame yo ak tèt yo e ki fyè de richès yo, chita isit la