Li di mo "Saabajni" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari" nan fen a, non Paash yo fòme, ki O powèt! konprann kòrèkteman.443.
Premye di mo 'Matangani' (elefan-lame) epi finalman di mo 'Ripu Ari'.
Li di mo "Maatangni" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari" nan fen a, non inonbrabl nan Paash kontinye ap fòme.444.
Di mo 'Turangani' (kavalye) an premye, answit di mo 'Ripu Ari' nan fen.
Li di mo "Turangni" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari" nan fen a, non Paash yo fòme.445.
Premye di mo 'hastani' (lame elefan), (apresa) di 'ripu ari'.
Di mo "Hastani" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari" O mesye ki gen bon konprann! non Paas yo fòme.446.
Premye di mo 'dantani' (lame elefan nan tusked), Lè sa a, di mo yo 'ripu ari' nan fen an.
Di pawòl "Dantani" nan kòmansman an epi ajoute Ripu Ari "nan fen, non Paash yo te fòme, ki O mesye saj yo! ou ka rekonèt.447.
Premye resite mo 'durdani' (lame elefan) epi finalman resite mo 'murdani' (moun ki touye).
Di mo "Durdani" prensipalman epi ajoute "Murdani" nan fen a, non Paash yo fòme.448.
Lè w premye pwononse mo 'padmani' (lame elefan), ajoute mo 'ripu ari' nan fen.
Li di mo "Padmani" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari", non Paash yo fòme.449.
Premye di mo 'byala' (lame elefan), apresa di mo 'ripu ari'.
Li di mo "Baalaa" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari", O bon powèt! rekonèt non Paach.450.
Di mo 'kunjari' (lame elefan) an premye, Lè sa a, di 'ripantak' (destriktè lènmi an) nan fen.
Lè w di mo “Kunjar” nan kòmansman an epi ajoute mo “Pantak” nan fen a, non Paash yo fòme.451.
Premye di mo 'imbhi' (gaj sena) epi answit di mo 'ripu ari'.
Li di mo "Hasitani" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari", O moun ki gen ladrès! non Paas yo fòme.452.
Premye di mo 'Kumbhani' (elefan-lame), (apresa) ajoute mo 'Ripu Ari' nan fen.
Li di mo "Kumbhani" nan kòmansman an ak Lè sa a, li di "Ripu Ari", non Paash yo fòme.453.
Premye pwononse mo 'Karni' (Lame elefan) epi finalman di 'Ripu Ari'.
Di mo "Karini" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari", O mesye ki gen bon konprann! non Paas yo fòme.454.
Premye di mo 'Sindhuri' (Gaj Sena) epi finalman di 'Ripu Ari'.
Li di mo "Sindhuri" nan kòmansman an ak Lè sa a, pwononse "Ripu Ari" nan fen, non Paash yo kontinye ap evolye.455.
Premye di mo 'Ankapi' (elefan-lame) epi nan fen di 'Ripu Ari'.
Di mo "Ankapi" prensipalman epi ajoute "Ripu Ari" nan fen a, non Paash yo konnen kòrèkteman.456.
Pou premye di 'nagni' (elefan-lame), ajoute mo 'ripu ari' nan fen.
Di mo "Naagini" premye epi ajoute "ripu Ari", O mesye ki gen bon konprann! non Paas kontinye ap evolye.457.
Di mo 'harini' (twoup elefan) an premye (ansuit) resite mo 'ripu ari' nan fen.
Li di mo "Harni" nan kòmansman an epi ajoute "ripu Ari", O mesye ki gen bon konprann! konprann non Paas.458.
Premye chante pada 'Matangani' (elefan-lame), (lè sa a) chante pada 'Ripu Ari' nan fen a.
Li di mo "Maatangani" nan kòmansman an epi ajoute "ripu Ari" nan fen a, O bon powèt! konnen Non Paach kòrèkteman.459.
Premye di mo 'bajini' (kavalye) epi ajoute mo 'ripu ari' nan fen.
Lè yo di mo "Baajani" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari" nan fen, non Paas yo fòme, ki O moun ki gen talan! ka konsidere kòm vre.460.
Fen katriyèm chapit ki rele "Non PAASH" nan Shastar Naam-Mala Puran.
Koulye a, kòmanse deskripsyon non yo nan Tupak la
DOHRA
Di mo 'Bahini' an premye epi apre resite mo 'Ripu Ari' nan fen.
Pwononse mo "Vaahini" epi ajoute "Ripu Ari" nan fen a, non Tupak yo fòme, ki O powèt! Ou anpil konprann.461.
Premye di mo 'Sindhavani' (monte lame) epi finalman pwononse mo 'Ripani'.
Lè yo pale mo "Sindhvani" nan kòmansman an epi li di mo "Ripuni" nan fen, non Tupak yo fòme.462.
Di 'turangani' (lame kavalye) an premye epi di 'ripu ari' nan fen.
Pwononse mo "Turangni nan kòmansman an epi li di "Ripu Ari" nan fen a, non Tupak te fòme.463.
Premye di 'hayni' (monte lame) epi ajoute 'ha ari' nan fen an.
Ajoute mo "Haa" ak mo "Hayani", O mesye ki gen bon konprann! non tupak yo fòme.464.
Premye di mo 'Arbani' epi finalman di mo 'Ripu Ari'.
Di mo "Arbani" nan kòmansman an epi ajoute "Ripu Ari" nan fen, non Tupak yo fòme.465.