Li te di Yashoda, madanm Nand���, Krishna te lakòz tout veso yo tonbe.
���Akòz laperèz Krishna, nou kenbe bè a nan yon kote ki pi wo,
Men, toujou li, ak sipò mòtye, vin byen wo epi abi nou manje bè ansanm ak lòt timoun.���124.
���O Yashoda! Moun nan kay yo pa jwenn bè, la yo leve bri, rele move non
Si yon moun vin fache ak yo, konsidere yo tankou ti gason, Lè sa a, yo bat li ak klib yo
���Anplis de sa, si yon fanm vini epi li eseye reprimande yo, lè sa a yo tout rache cheve l
O Yashoda! Koute konpòtman pitit ou a, li pa konfòme li san konfli.���125.
Lè Yashoda tande pawòl gopi yo, li te fache nan tèt li,
Men, lè Krishna te vin lakay li, li te kontan wè l
Krishna ji Lè sa a, te pale, Manman! Fraz sa a anmède mwen
Krishna te di lè l te vini, ���Mèt lait sa yo anmède m anpil, y ap blame m sèlman pou lètkaye, yo p ap byen san yo pa bat.���126.
Manman an di pitit li, kijan Gopi fè w anmède?
Manman an mande pitit gason an, ���Oke pitit gason! Di m, èske gopi sa yo deranje w?
Lè sa a, li mete dwèt li nan nen mwen epi li souflete m 'sou tèt la.
���Yo fèmen nen mwen, yo frape tèt mwen epi yo retounen bouchon mwen apre yo fin fwote nen mwen epi apre yo fin pase m nan betiz.���127.
Diskou Yashoda te adrese ak gopi:
SWAYYA
Manman (Jasodha) te fache ak yo epi (te kòmanse di) Poukisa pa! Poukisa ou deranje pitit mwen an?
Manman Yashoda te fache di gopi sa yo: ���Poukisa ou deranje pitit mwen an? W'ap vante tèt ou ak bouch ou ke lètkaye, bèf ak richès se sèlman nan kay ou e pa gen lòt ki genyen yo
���O sèvant san konprann! ou kontinye pale san reflechi, rete la e m ap mete ou dwat
Krishna trè senp, si w ap di l anyen san okenn fot, w ap konsidere w kòm moun fou.���128.
DOHRA
Lè sa a, Yashoda enstwi Krishna ak gopis e li te lakòz lapè pou tou de pati yo
Li te di gopi yo, ���Si Krishna sal yon sèl vwayan nan lèt ou a, ou vin pran yon maund nan men mwen.���129.
Diskou gopi yo te adrese bay Yashoda:
DOHRA
Lè sa a, gopi yo rankontre Jasodha epi yo di, "Viv Mohan ou a,
Lè sa a, gopi yo di, ���O manman Yashoda! pitit gason ou lan ka viv pou laj, nou menm nou pral ba li yon min lèt epi nou p ap janm gen yon move panse nan lespri nou.���130.
Fen ���Deskripsyon sou vòlè bè��� nan Krishna Avatara nan Bachittar Natak.
Koulye a, konplètman louvri bouch li Krishna montre tout linivè a Yashoda manman l '
SWAYYA
Lè gopi yo te ale nan pwòp kay yo, Lè sa a, Krishna ekspoze yon nouvo montre
Li pran Balram avè l epi li kòmanse jwe, pandan pyès teyat la Balram remake Krishna ap manje ajil.
Li pran Balram avè l epi li kòmanse jwe, pandan pyès teyat la Balram remake Krishna ap manje ajil.
Lè yo te kite pyès teyat la, tout pitit moun ki te fè lèt yo te vin lakay yo pou yo manje, Lè sa a, Balram te di manman Yashoda an silans konsènan Krishna ki t ap manje ajil.131.
Manman an fache kenbe Krishna epi li pran baton an, li te kòmanse bat li
Lè sa a Krishna te pè nan tèt li epi li te kriye, ���Yashoda manman! Yashoda manman!���
Manman an di, ���Nou tout ka vin wè nan bouch li
��� Lè manman an te mande l pou l montre bouch li, Krishna ouvri bouch li powèt la di Krishna an menm tan te montre tout linivè a nan bouch li.132.
Li te montre oseyan an, tè a, mond lan ak rejyon Nagas
Yo te wè moun k ap resite Vedas yo t ap chofe tèt yo ak dife Brahm
Wè pouvwa yo, richès ak tèt li, manman Yashoda reyalize ke Krishna te pi lwen pase tout mistè, te kòmanse manyen pye l '.
Powèt la di moun ki te wè spektak sa a ak pwòp je yo, yo gen anpil chans.133.
DOHRA
Manman an te wè èt tout divizyon kreyasyon an nan bouch Krishna
Li te abandone nosyon pitit gason, li te kòmanse manyen pye Krishna.134.
Fen deskripsyon ki gen dwa ���Montre tout linivè a, bay manman Yashoda, konplètman louvri bouch li��� nan Krishna Avatara nan Bachittar Natak.
Koulye a, kòmanse deskripsyon delivre a nan Yamlarjuna sou kraze pyebwa yo